「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把腿都给遛乏了。

歩き回って足が棒になった． - 白水社 中国語辞典

腿都遛累了。

足はすっかり歩き疲れた． - 白水社 中国語辞典

每层楼都有服务台。

各階ごとにフロントがある． - 白水社 中国語辞典

路的两旁都是树木。

道の両側はすべて木である． - 白水社 中国語辞典

树叶子都绿了。

木の葉がすっかり青くなった． - 白水社 中国語辞典

希望都落空了。

あらゆる望みが一切ついえた． - 白水社 中国語辞典

腿都坐麻了。

（座っていたので）足がしびれた． - 白水社 中国語辞典

他干什么都马大哈！

彼は何をするにもいい加減だ！ - 白水社 中国語辞典

都卖光了，没买到。

すっかり売り切れて，買えなかった． - 白水社 中国語辞典

他把朋友都卖了。

彼は友人を皆売り渡した． - 白水社 中国語辞典

满屋子都是书。

部屋じゅう本だらけである． - 白水社 中国語辞典

满眼都是血丝。

目全体が充血している． - 白水社 中国語辞典

满眼都是桃花。

見渡す限り桃の花である． - 白水社 中国語辞典

三个学生都来了。

3人の学生は皆やって来た． - 白水社 中国語辞典

麦子都磨成白面。

麦はひいて小麦紛にする． - 白水社 中国語辞典

哪件衣服都不合适。

どの服もぴったりと合わない． - 白水社 中国語辞典

这事不论哪个都能做。

この事は誰でもやれる． - 白水社 中国語辞典

他们都在干活儿呢。

彼らは皆仕事をしていますよ． - 白水社 中国語辞典

年都拜完了吗？

年始回りは済みましたか？ - 白水社 中国語辞典

任何困难都不怕。

いかなる困難も恐れない． - 白水社 中国語辞典

汽油都跑了。

ガソリンがすっかり漏れた． - 白水社 中国語辞典

味儿都跑光了。

香りがすっかり抜けてなくなった． - 白水社 中国語辞典

蒸气都跑出去了。

蒸気はすっかり漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他把钱都赔光了。

彼は金を全部すってしまった． - 白水社 中国語辞典

田地全都是平平整整的。

田畑はすべて平坦であった． - 白水社 中国語辞典

战争破坏了很多城市。

戦争は多くの都市を破壊した． - 白水社 中国語辞典

家具都很破烂了。

家具はみんなぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典

你的东西都齐截了没有？

君の荷物はみなそろいましたか？ - 白水社 中国語辞典

湿疹都起到胸口上来了。

湿疹が胸元まで出て来た． - 白水社 中国語辞典

起解金银财宝进京

金銀財宝を護送して都に行く． - 白水社 中国語辞典

干部们都器重他。

幹部たちは皆彼を重用した． - 白水社 中国語辞典

他气得眼都瞪圆了。

彼は目をむいて怒った． - 白水社 中国語辞典

她们都有点气喘了。

彼女たちは皆少し息切れした． - 白水社 中国語辞典

树叶掐得都没了。

木の葉をみな摘んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他们都赞赏他的谦逊。

彼らは皆彼の謙虚さを褒める． - 白水社 中国語辞典

工厂都往山里迁了。

工場はみな山の中へ移った． - 白水社 中国語辞典

公园前后都是树林。

公園の前と後ろは林である． - 白水社 中国語辞典

你来得巧极了。

君は全く都合よく来た． - 白水社 中国語辞典

我们都是且北京来的。

我々は北京からやって来た． - 白水社 中国語辞典

农民都很勤俭。

農民はたいへん勤勉で倹約する． - 白水社 中国語辞典

任务已经全都完成了。

任務はすべてやり遂げた． - 白水社 中国語辞典

孩子们全都很健康。

子供たちは皆健康である． - 白水社 中国語辞典

全都消灭

すべて消滅させる，せん滅させる． - 白水社 中国語辞典

人人都有缺点。

どの人にも欠点がある． - 白水社 中国語辞典

人人都有一双手。

誰もが手を2本持っている． - 白水社 中国語辞典

任凭他怎么说都不行。

彼がどんなに言ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

传单都撒完了。

びらはすべてまき終わった． - 白水社 中国語辞典

把气都撒出来了。

八つ当たりしてしまった． - 白水社 中国語辞典

云彩都散开了。

雲はすっかり散ってしまった． - 白水社 中国語辞典

连地都扫不干净。

地面さえきれいに掃除できない． - 白水社 中国語辞典