「都」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无论如何我都想要证明那个。

私はどうしてもそれを証明したい。 - 中国語会話例文集

每个党都在等待其他政党让步。

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。 - 中国語会話例文集

对神而言，任何事情都是可能的。

神にとっては全てのことが可能だ。 - 中国語会話例文集

到目前为止都只是练习而已。

今までは単なる練習だった。 - 中国語会話例文集

我每天都想着她。

私は彼女のことを毎日思っています。 - 中国語会話例文集

我每天都必须早起。

私は毎日早く起きなければならない。 - 中国語会話例文集

我每天都必须早睡。

私は毎日早く寝なければならない。 - 中国語会話例文集

除了我之外，我的家人都住在群马。

私以外の家族は群馬に住んでいます。 - 中国語会話例文集

他做什么都谨小慎微。

彼は何事にも石橋を叩いて渡る。 - 中国語会話例文集

他对谁都没有特别优待。

彼は誰も特別扱いはしません。 - 中国語会話例文集

他一生都执着于一个主题上。

彼は同じ主題に生涯固執した。 - 中国語会話例文集

他个子高，所以去哪儿都很引人注意。

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。 - 中国語会話例文集

他们都是从那所大学退学的人。

彼らは共にその大学を辞めた者だった。 - 中国語会話例文集

大家都很喜欢她热心的性格。

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。 - 中国語会話例文集

很不巧，我那天不方便。

あいにく、私はその日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

希望你每天都过得平静。

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。 - 中国語会話例文集

你给我的点心都很好吃。

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたのご都合の良い日時をお知らせください。 - 中国語会話例文集

这个时期貌似所有酒店都满了。

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集

那家店连葡萄酒单都没有。

その店にはワインリストさえなかった。 - 中国語会話例文集

那个无论看多少次都很开心。

それは何回観ても楽しめます。 - 中国語会話例文集

这个城市被古罗马军队掠夺过。

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。 - 中国語会話例文集

大人小孩都很喜欢那个。

それは子供から大人まで誰にでも愛されている。 - 中国語会話例文集

大人小孩都很喜欢那个。

それは子供たちから大人まで誰にでも愛されている。 - 中国語会話例文集

每一道菜都很好吃。

どちらの料理もとても美味しかった。 - 中国語会話例文集

我们周末几乎都不吃早饭。

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。 - 中国語会話例文集

我的朋友听说了那件事都很羡慕。

私の友達はその話を聞いて羨ましがった。 - 中国語会話例文集

我认为那个怎么想都很奇怪。

それはどう考えてもおかしいと思いました。 - 中国語会話例文集

无论夏天多么热我都喜欢。

私は夏がどんなに暑くても好きです。 - 中国語会話例文集

我一条狗都没有养。

私は犬を一匹も飼っていません。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

我打算一整天都呆在阿姨家里。

私は叔母の家に一日中いるつもりです。 - 中国語会話例文集

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。 - 中国語会話例文集

贝都因人的帳篷是用羊毛做的

ベドウィンのテントはヤギの毛でできている。 - 中国語会話例文集

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。 - 中国語会話例文集

我比谁都爱着你。

私は誰よりも君のことを愛している。 - 中国語会話例文集

我每天都去了那家补习班。

私は毎日その塾へ行きました。 - 中国語会話例文集

他表现得好像什么都没有发生过一样。

彼はまるで何も無かったかの様に振る舞う。 - 中国語会話例文集

他至今都在继续打着棒球。

彼は今も野球を続けています。 - 中国語会話例文集

她不知道其它的人都知道。

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。 - 中国語会話例文集

愿我们能一直都在一起。

私たちがずっと一緒にいられますように。 - 中国語会話例文集

我想一直都和你一起住。

私はあなたといつまでも一緒に暮らしたい。 - 中国語会話例文集

我随时都等着你的邮件。

いつでもあなたからのメールを待っています。 - 中国語会話例文集

我随时都可以接收那个。

いつでもその受け入れが可能です。 - 中国語会話例文集

我现在的感觉比以往任何时候都要敏锐。

私はいつもより勘が鋭くなっています。 - 中国語会話例文集

这里有半年时间气温都在冰点以下。

ここでは半年は気温が氷点下だ。 - 中国語会話例文集

她是在城市中心工作居住在郊外的人。

彼女は都心で働く郊外居住者だ。 - 中国語会話例文集

很多牙医都推荐无糖口香糖。

多くの歯科医が無糖のガムを勧めている。 - 中国語会話例文集

你把那个计划全部都交给她吗？

彼女にその計画を任せきりなのですか。 - 中国語会話例文集

那里到处都是垃圾。

そこではいたる所にゴミが落ちていました。 - 中国語会話例文集