「勤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他学习勤苦。

彼の学習ぶりは骨身を惜しまない． - 白水社 中国語辞典

他很勤快。

彼は仕事がきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

那双手多勤快呀！

その両手はなんと精の出ることか！ - 白水社 中国語辞典

父亲是个勤劳的木匠。

父は働き者の大工であった． - 白水社 中国語辞典

勤劳俭朴

よく働き倹約で質素である． - 白水社 中国語辞典

勤劳一生

生涯骨身を惜しまず働く． - 白水社 中国語辞典

勤杂工作

雑用の仕事，雑多な仕事． - 白水社 中国語辞典

开张请假条儿

欠勤・欠席屈けを出す． - 白水社 中国語辞典

上下班高峰人流

通勤ラッシュアワーの人波． - 白水社 中国語辞典

他上了一个星期的夜班。

彼は1週間夜勤をした． - 白水社 中国語辞典

夜班十点钟上工。

夜勤組は10時に仕事を始める． - 白水社 中国語辞典

提出了调动申请。

転勤の申請を出した． - 白水社 中国語辞典

服满现役退伍。

現役を勤め上げ退役する． - 白水社 中国語辞典

煤续得太勤了。

石炭のくべ方が頻繁すぎる． - 白水社 中国語辞典

值夜班

宿直に当たる，夜勤をする． - 白水社 中国語辞典

我们一起去上班。

我々は一緒に出勤する． - 白水社 中国語辞典

他对我很殷勤。

彼は私に対して慇懃だ． - 白水社 中国語辞典

服务殷勤

サービスが行き届いている． - 白水社 中国語辞典

态度殷勤

態度に心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

殷勤招待

懇ろな接待，懇ろに接待する． - 白水社 中国語辞典

辛勤的园丁

苦労して仕事に励む教員． - 白水社 中国語辞典

正常班

（早番・遅番に対し）通常の勤務． - 白水社 中国語辞典

填写工作单位和职别

勤務先と職業を記入する． - 白水社 中国語辞典

我值了三天夜班。

私は3日間続けて夜勤をした． - 白水社 中国語辞典

你值到什么时候？

君は何時ごろまで勤務するか？ - 白水社 中国語辞典

按时作息

時間どおりに勤務し休憩する． - 白水社 中国語辞典

你现在在哪儿做事？

君は今どちらにお勤めですか？ - 白水社 中国語辞典

从4月开始作为专职的委托职员工作。

４月から常勤の嘱託職員として勤務される。 - 中国語会話例文集

通勤事故是在上下班途中发生的意外。

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。 - 中国語会話例文集

约翰的寄宿主人经常说“他很勤勉”。

ジョンのホストファミリーはいつも「彼は勤勉だ」と言います。 - 中国語会話例文集

你们的班儿倒得真勤。

君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな． - 白水社 中国語辞典

他被调到汽轮机厂。

彼は蒸気タービン工場に（転勤させられた→）転勤になった． - 白水社 中国語辞典

他不知通过什么路子，调到大单位里去了。

どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典

我每天上午八点钟上班，下午六点下班。

私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する． - 白水社 中国語辞典

这是上周才兴的考勤办法。

これは先週始められたばかりの出欠勤を調べる方法である． - 白水社 中国語辞典

这里制度严紧，考勤很认真。

ここの規則は甚だ厳しく，勤務の評定はとても真剣である． - 白水社 中国語辞典

他拿着把苕帚，殷殷勤勤地帮我扫雪。

彼はほうきを手にして，まめまめしく私が雪を掃くのを手伝ってくれた． - 白水社 中国語辞典

因为老王有病，我临时替他执勤。

王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く． - 白水社 中国語辞典

他上下班向来都很准时。

彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である． - 白水社 中国語辞典

我边工作边上大学所以获得了针对勤工俭学学生的豁免。

私は働きながら大学に通っているので、勤労学生控除が受けられます。 - 中国語会話例文集

如果我能被录取的话，能从12月开始出勤吗？

もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。 - 中国語会話例文集

因为他是很勤奋的员工，所以比公司的任何同事晋升得都快。

彼はとても勤勉な社員なので、会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - 中国語会話例文集

因为他是很勤奋的员工，所以比任何公司的同事谁都要晋升得快。

彼はとても勤勉な社員なので、彼は会社の同僚の誰よりも早く出世した。 - 中国語会話例文集

因为出勤的员工很少，忙得连自己的事情也做不完。

出勤スタッフが少ないので、なにかと忙しくて自分の仕事が片付きません。 - 中国語会話例文集

连续几天踩点上班的工作态度会被提醒注意的。

連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。 - 中国語会話例文集

勤務費用是指退休福利预算中被认定发生在当期的金额。

勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。 - 中国語会話例文集

我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。

我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

他谨谨慎慎、勤勤恳恳地把自己的全部精力寄放在生产上。

彼は極めて慎重かつ誠実に自分の全エネルギーを生産に託している． - 白水社 中国語辞典

王先生著述繁富，我想主要还是因为他勤。

王先生の著述が極めて多いのは，やはり勤勉であったからだと私は思う． - 白水社 中国語辞典

述职报告

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告． - 白水社 中国語辞典