| 意味 | 例文 |
「勤」を含む例文一覧
該当件数 : 676件
您工作这么多年辛苦了。
長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
非常不巧，星期六包含在工作日里。
あいにく土曜日も出勤日に含まれる。 - 中国語会話例文集
转职员工的借上げ制度。
転勤労働者からの借上げ制度 - 中国語会話例文集
他下个月将调去大阪工作。
彼は来月から大阪に転勤します。 - 中国語会話例文集
决定调到日本分公司工作了。
日本支社に転勤になりました。 - 中国語会話例文集
我工作的地方是三层楼的工厂。
私の勤務先は3階建ての工場です。 - 中国語会話例文集
我上班的时候听你的节目。
通勤時間にあなたの番組を聞いています。 - 中国語会話例文集
我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集
他作为海外工作者任职。
彼は海外勤務者として在職していた。 - 中国語会話例文集
从家到公司的需要花多少时间？
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集
我父亲到昨天为止都在上班。
私の父は昨日まで出勤していました。 - 中国語会話例文集
我发烧了，可以请假吗？
高熱があるから欠勤してよろしいですか？ - 中国語会話例文集
她把孩子安顿好后，才去上班。
彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した． - 白水社 中国語辞典
他昨天晚上下班回家路上被绑架了。
彼は昨夜勤務から帰宅途中で連れ去られた． - 白水社 中国語辞典
粮食是农民辛勤劳动的成果。
食糧は農民の営々たる労働のたまものである． - 白水社 中国語辞典
上班从不迟到。
出勤にこれまで遅刻したことがない． - 白水社 中国語辞典
我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。
私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った． - 白水社 中国語辞典
他出身于劳动人民家庭。
彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典
当班的工人都在紧张的劳动。
勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
他从玉门油田调到大庆。
彼は玉門油田から大慶に転勤した． - 白水社 中国語辞典
我跟你掉换一下上班时间。
私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典
车间有人病了，我就去顶班。
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る． - 白水社 中国語辞典
她勤恳地为顾客服务。
彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典
你在哪里工作？—我在工厂里工作。
どこにお勤めですか？—工場で働いています． - 白水社 中国語辞典
民警正在换班。
警官はちょうど勤務交替の時間である． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京来了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京去了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
每天上下班都要去挤汽车。
毎日通勤で満員バスにもまれなければならない． - 白水社 中国語辞典
我不要你的假殷勤。
私は君のうわべだけの親切は要らない． - 白水社 中国語辞典
交接班
仕事の引き継ぎをする，勤務交替をする． - 白水社 中国語辞典
她是一个节俭而又手勤的人。
彼女は質素でしかも手まめな人だ． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
人勤地不懒。((ことわざ))
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典
老人家，您儿子在哪儿工作？
あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？ - 白水社 中国語辞典
他休息了两个月才上班。
彼は2か月休んでからやっと出勤した． - 白水社 中国語辞典
值夜班今天轮到我了。
夜勤が今日は私の番に回って来た． - 白水社 中国語辞典
我每天上班都路过那点儿。
私は毎日出勤の時あそこを通る． - 白水社 中国語辞典
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
他起来之后，就匆匆上班去了。
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典
人勤地不懒。((ことわざ))
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典
他的床单换得很勤。
彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典
他学习很勤奋。
〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである． - 白水社 中国語辞典
她学习多么勤奋哪！
彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典
他非常勤奋地工作。
彼はとても精を出して仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
售货员勤恳地为顾客服务。
店員は誠実に客にサービスする． - 白水社 中国語辞典
他过着勤苦的生活。
彼は刻苦勉励の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
勤苦能把人锻炼得更坚强。
刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる． - 白水社 中国語辞典
青年人应该勤快点。
若者は少しきびきび働くべきである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
