「海」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

侯门似海((成語))

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

我们听到了海浪的呼啸。

私たちは波のうなり声を聞いた． - 白水社 中国語辞典

湟水

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

交通大学

交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）． - 白水社 中国語辞典

海关截留了他带的几本书。

税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典

金丝燕

（中国料理の材料のツバメ巣を作る）海ツバメの一種． - 白水社 中国語辞典

发生了地震之后，紧跟着来了海啸。

地震発生後，すぐに津波がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们工厂最近引进国外的新技术。

わが工場は最近海外の新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典

在我的脑海里刻得特别深。

私の脳裏に実に深く刻まれている． - 白水社 中国語辞典

他在大家面前夸了半天海口。

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた． - 白水社 中国語辞典

蓝色革命

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命． - 白水社 中国語辞典

从汤里捞出来一个大海米。

スープの中から干しエビの大きな身をすくい出した． - 白水社 中国語辞典

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた． - 白水社 中国語辞典

松江鲈鱼

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚． - 白水社 中国語辞典

电罗经

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス． - 白水社 中国語辞典

囊括四海((成語))

（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典

磅礴的海涛冲击声

大波が岸に砕ける強く激しい音． - 白水社 中国語辞典

这件事总是漂浮在我的脑海里。

この事はいつも私の脳裏を離れない． - 白水社 中国語辞典

五湖四海齐集一堂。

全国の津々浦々から一堂に集う． - 白水社 中国語辞典

钱塘潮是一大奇观。

銭塘江の海潮は一大壮観である． - 白水社 中国語辞典

注明起讫地名如“沪—圳”字样。

「上海—深圳」というように発着地名を明記する． - 白水社 中国語辞典

春风阵阵吹来海水的气味。

春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典

侨务委员会((略語))

‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会． - 白水社 中国語辞典

海关警察瞧了一眼我的护照。

税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典

这里经常受到台风和海潮的侵袭。

ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典

青藏高原

青海省と四川省を含むチベット高原． - 白水社 中国語辞典

青藏公路

青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，十分热闹。

広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている． - 白水社 中国語辞典

台风已过，海浪仍大。

台風は既に通過したが，波は依然として高い． - 白水社 中国語辞典

我们在柔软的海滩上散步。

我々は柔らかい砂浜を散歩する． - 白水社 中国語辞典

我看到了海市蜃楼的神异景象。

私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た． - 白水社 中国語辞典

这一胜利震惊了海内外人士。

この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典

脑海里交织着失落和悔恨。

脳裏に自失と悔恨が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

留下一个连守备这个海岛。

1個中隊を残してこの島を守備させた． - 白水社 中国語辞典

侨胞思念着祖国。

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている． - 白水社 中国語辞典

他父亲死在海外。

彼のお父さんは外国で亡くなった． - 白水社 中国語辞典

四海之内皆兄弟((成語))

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない． - 白水社 中国語辞典

四海为家((成語))

天下のどこでもわが家とすることができる． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜索着准确的字眼。

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた． - 白水社 中国語辞典

他在脑海里搜寻恰当的字眼。

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

世界屋脊

（青海チベット高原などを指し）世界の屋根． - 白水社 中国語辞典

青藏高原素有世界屋脊之称。

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる． - 白水社 中国語辞典

大风刚一停，船队就出海了。

大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典

井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉))

井の中のかわず，大海を知らず． - 白水社 中国語辞典

出国人选尚未定。

海外派遣人員の人選はまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

海岛战士卫护着祖国的南大门。

島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている． - 白水社 中国語辞典

无害通过权

（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権． - 白水社 中国語辞典

侨胞无限地怀念祖国。

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，几乎没有隙地。

広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない． - 白水社 中国語辞典

艺术家经商，作家下海。

芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る． - 白水社 中国語辞典