「海」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们住的酒店在怀基基海滩附近。

私たちの泊まったホテルはワイキキビーチの近くでした。 - 中国語会話例文集

虽然我打算今年之内去怀基基海滩，但是日程还没有定下来。

今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - 中国語会話例文集

他们弄错了向海关申报的发票的金额。

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。 - 中国語会話例文集

在行李通关中规定了简单的海关手续。

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。 - 中国語会話例文集

苯海拉明在过敏治疗中常被使用。

ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。 - 中国語会話例文集

我们的心会乘着我们的船继续航行。

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。 - 中国語会話例文集

风变得更大了，他停住船抛出了风暴用的浮锚。

風がさらに強くなって、彼は船を留め、海錨を流した。 - 中国語会話例文集

我为在长期的海上旅行之后踏上陆地而高兴。

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - 中国語会話例文集

报关员告诉了我那个已经过了海关。

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。 - 中国語会話例文集

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 中国語会話例文集

我们会在海拔很高的地方修公路。

私たちは標高の高いところに生活道路を配置する。 - 中国語会話例文集

我想某一天带孩子去国外旅行。

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能在海关那保管着。

その小包は税関で保管されている可能性があります。 - 中国語会話例文集

那是国内和国外的工程一起制造的东西。

それは国内および海外の工場で製造されたものです。 - 中国語会話例文集

就在一半的時間前，他的子彈被海報給擋住了。

ハーフタイム直前の彼のシュートはゴールポストに阻まれた。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

我想在国外不借助老公的帮助说英语。

私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。 - 中国語会話例文集

这个海报将由我，或者是一起做研究的人发表。

このポスターは私か、共同研究者によって発表される。 - 中国語会話例文集

西班牙海鲜饭是瓦伦西亚地区的传统美食。

パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。 - 中国語会話例文集

吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。 - 中国語会話例文集

他们去国外时可能是第一次知道那个吧。

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - 中国語会話例文集

我直到60岁还没有去国外旅游过。

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

他的计划是休一个月的假去国外旅游。

彼は一ヶ月の休暇を取って海外旅行をする計画だった。 - 中国語会話例文集

等我英语说好了想去国外旅行。

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

那名男子在海边露出了他水桶一样的大肚腩。

その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。 - 中国語会話例文集

如果没有那笔钱，我是不能在国外的。

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。 - 中国語会話例文集

但是你的事情总是在我脑海里挥之不去。

でもあなたのことがいつも頭から離れずにいました。 - 中国語会話例文集

那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。 - 中国語会話例文集

我想1年后去国外的大学研究生院留学。

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。 - 中国語会話例文集

队伍在途中虽然翻过了山顶，但好像还只是海拔5500米的地方。

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 - 中国語会話例文集

通过打开通海阀使船下沉到吃水线以下。

自沈はバルブを喫水線より下で開いて行われる。 - 中国語会話例文集

这场海啸如果不会带来太大的危害就好了。

この津波で大きな被害が出ていなければいいですね。 - 中国語会話例文集

因为这是免税品，请在海关办理手续。

これは免税品なので、税関で手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。 - 中国語会話例文集

7月9日预定发货商品的资料转送给了海关。

7月9日出荷予定の商品の資料を税関に転送しました。 - 中国語会話例文集

这个海绵是独立气泡，所以可以很好地浮在水里。

このスポンジは独立気泡なので、水によく浮かぶ。 - 中国語会話例文集

高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

那个流浪者以前经常出现在这片海滩上。

そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。 - 中国語会話例文集

因为去了国外，不能立即回信对不起。

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集

现在从公司辞职去了国外的大学留学。

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。 - 中国語会話例文集

主要零件以外都是外包给国外的。

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。 - 中国語会話例文集

我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。 - 中国語会話例文集

他被海报上有着丰满胸部的女人吸引住了。

彼はポスターの胸の豊かな女性に引きつけられた。 - 中国語会話例文集

在那里，我们看了海狮的表演秀。

その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。 - 中国語会話例文集

明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集

我出国旅游的时候总是带着电脑去。

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

虽然他工作了31年，但是其中30年都是在国外。

彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集

每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。

山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる． - 白水社 中国語辞典