「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

澳大利亚丛林地的居民们

オーストラリアの叢林地の居住者たち - 中国語会話例文集

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。 - 中国語会話例文集

很多的信徒聚集在露天布道会场

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。 - 中国語会話例文集

也有不会读或者不会写的人。

読めない人や書けない人もいる。 - 中国語会話例文集

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。

彼は喜劇役者として知られ愛された。 - 中国語会話例文集

检查别人有没有粘贴的错误。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。 - 中国語会話例文集

今天或者明天随便哪一天都行。

今日でも明日でも、どっちでもいい。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

没人注意到他有双重面目。

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集

他是最初否定燃素存在的化学家。

彼は燃素の存在を否定した最初の化学者だった。 - 中国語会話例文集

佛手瓜生吃或者加热了吃都可以。

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。 - 中国語会話例文集

有你这样的朋友我真是幸福。

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。 - 中国語会話例文集

不住院的老年人的数量正在增加。

入院しない高齢者の数は増加している。 - 中国語会話例文集

明天或者后天会有500部宣传单寄到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集

法语的fille是daughter或者是girl的意思。

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

那个年轻人的来自于一个畜牧家庭。

その若者は牧畜家の出身だ。 - 中国語会話例文集

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。 - 中国語会話例文集

谢绝暴力团相关人员入馆。

暴力団関係者の入館をお断り致します。 - 中国語会話例文集

今天的参加人数共计有10人。

今日の参加者は合計10人です。 - 中国語会話例文集

千万注意不要吃太多或者长太胖了。

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。 - 中国語会話例文集

在年轻人中得扁桃癌的人在增加。

若者の間に扁桃ガンが増加している。 - 中国語会話例文集

喜欢去艺术节或者美术馆。

芸術祭や美術館に行くのが好きです。 - 中国語会話例文集

宾语是动作的接受者。

目的語は動作の影響を受ける対象です。 - 中国語会話例文集

向神经心理学家征求意见。

神経心理学者にアドバイスを求める - 中国語会話例文集

成为仇视性犯罪的受害者

憎しみによる犯罪の犠牲になる - 中国語会話例文集

下个月打算和未婚夫（妻）结婚。

来月、婚約者との結婚を控えている。 - 中国語会話例文集

他努力亲近选民。

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。 - 中国語会話例文集

神父为我们的儿子施行了洗礼。

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

谢绝闲杂人等入内。

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

很难回避当代表的事情。

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集

社会工作者不足是很严重的问题。

ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

他是国立图书馆目录的编辑人。

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。 - 中国語会話例文集

针对教义问答听课人的课程

教理問答受講者用の授業 - 中国語会話例文集

这本书是新人必读书。

この本は入門者の必読書だ。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。

機会があれば大阪や神戸に行きたいです - 中国語会話例文集

能不经过中间商进货吗？

中間業者を通さずに仕入れできますか？ - 中国語会話例文集

虽然是这样的人，但请好好相处

こんな者ですが仲良くしてください！ - 中国語会話例文集

她应该是晚会的客人吧。

多分彼女はパーティーの参加者だろう。 - 中国語会話例文集

没有工作经验的小毛孩儿

働いた経験のない青二才の若者 - 中国語会話例文集

需要签字盖章或者署名。

記名捺印または署名が必要です。 - 中国語会話例文集

他只是能说会道，到现在还没行动。

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 中国語会話例文集

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。 - 中国語会話例文集

请问能决定负责人吗？

担当者を決めていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

可以决定负责人吗。

担当者を決定することができますか？ - 中国語会話例文集