「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

马上去安排代行公司。

すぐに代行業者を手配します。 - 中国語会話例文集

现在只招募中途采用者。

現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集

打算招募两名应届毕业生。

第2新卒者を何名か募集する予定です。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

行政官在外交事件中犯了错误。

為政者は外交でミスをした。 - 中国語会話例文集

很多新闻记者都在直播那个。

多くの報道陣がその中継に集まっています。 - 中国語会話例文集

目击了嫌疑人被逮捕。

容疑者が逮捕されるのを目撃した。 - 中国語会話例文集

这个问题是观众提的。

この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

牙医切开了我的牙龈。

歯医者さんが私の歯茎を切開しました。 - 中国語会話例文集

我曾经是这项计划的负责人。

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。 - 中国語会話例文集

首先唱诗班的指挥登场了。

まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。 - 中国語会話例文集

唱诗班指挥推动了群众一起唱。

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。 - 中国語会話例文集

她是一个杰出的神职人员。

彼は卓越した聖職者だった。 - 中国語会話例文集

她被指定为委员会的合作主持人。

彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - 中国語会話例文集

他报名了合作主持人。

彼は共同司会者になると志願した。 - 中国語会話例文集

合作主持人中的一人因病缺席了。

共同司会者の1人が病気で欠席した。 - 中国語会話例文集

中国和日本一同担任了合作主持人。

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

她是个懒汉，终日不出家门。

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。 - 中国語会話例文集

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集

拖欠养老金的案例越来越多了。

年金滞納者の数は増えている。 - 中国語会話例文集

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他自称是忠诚的反对派。

彼は忠実な反対者だと自称した。 - 中国語会話例文集

她是个无法控制的盗窃癖者。

彼女は手に負えない窃盗狂だ。 - 中国語会話例文集

他做了灾害修复的志愿者。

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - 中国語会話例文集

如果有意见或者疑问的话请告诉我。

意見や質問があれば私まで知らせてください。 - 中国語会話例文集

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。 - 中国語会話例文集

在晚餐之后吃点心或者甜点。

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。

そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。 - 中国語会話例文集

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个公司负责人的名字。

その会社の担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我会计的负责人。

経理の担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

我五年间作为医生工作着。

5年間医者として働いています。 - 中国語会話例文集

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。

先週は母の付き添いで医者通いでした。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的名字。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

据说他的爷爷是医生。

彼のおじいさんは医者だそうです。 - 中国語会話例文集

她虽然是最年轻的，但是是最踏实的。

彼女は一番年下ですが、しっかり者です。 - 中国語会話例文集

警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。

警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。 - 中国語会話例文集

这个爵士舞者是即兴表演。

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。 - 中国語会話例文集

去年去宫城做志愿者了。

去年、宮城にボランティアに行きました。 - 中国語会話例文集

请告诉我新任负责人的联络方式。

新任の担当者の連絡先を教えてください。 - 中国語会話例文集

她是有名的萨克斯演奏家。

彼女は、有名なサックス奏者です。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

我很努力地在训练年轻人。

若い者の訓練をするだけで精一杯です。 - 中国語会話例文集

那场比赛中有好几个失去比赛资格的人。

そのレースでは失格者が何人かいた。 - 中国語会話例文集

我是大约20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

医生说了母子健康。

医者に母子共に健康と言われました。 - 中国語会話例文集