| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
带路人
（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人． - 白水社 中国語辞典
工人消极怠工。
労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典
当班的工人都在紧张的劳动。
勤務中の労働者が緊張して仕事をする． - 白水社 中国語辞典
坏人当道，好人受气。
悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典
工人把工厂当做自己的家。
労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典
他是一位伟大的革命导师。
彼は偉大な革命指導者である． - 白水社 中国語辞典
殖民主义分子导演了这场内战。
植民地主義者がこの内戦を演出した． - 白水社 中国語辞典
这个演员的唱工、做工都很到家。
この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典
不老实的人到头来总是要栽跟头的。
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
略尽地主之谊((成語))
いささか地元の者としてのよしみを尽くす． - 白水社 中国語辞典
请听众点播节目。
聴取者にリクエストをお願いする． - 白水社 中国語辞典
点名手术
（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是中国新文学的奠基人。
魯迅は中国新文学の創始者である． - 白水社 中国語辞典
此地人刁悍难治。
この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい． - 白水社 中国語辞典
年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。
若い数学者が数学の最高峰を制覇した． - 白水社 中国語辞典
老工人是我们车间的顶梁柱。
古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
听了他的诉说，谁能不为之动情。
彼の訴えを聞いて，興奮しない者があろうか． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
组织以工人为主的设计队伍。
労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典
乡下老儿进城，处处受人讹诈。
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる． - 白水社 中国語辞典
一场恶战，双方死伤惨重。
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた． - 白水社 中国語辞典
高考发榜
大学入試の合格者が発表される． - 白水社 中国語辞典
他在学会上向发言人发难。
彼は学会で発表者の誤りを非難した． - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的，就该受到批评。
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
不良作风在部分青年中间泛滥起来。
悪い気風が一部の若者の間に広まっている． - 白水社 中国語辞典
战争贩子
戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー． - 白水社 中国語辞典
播种者热爱泥土的芳香。
種まきする人は土のにおいを心から愛する． - 白水社 中国語辞典
饿死了工人，肥了资本家。
労働者を餓死させ，資本家を太らせた． - 白水社 中国語辞典
年轻人不应当妄自菲薄。
若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典
领导分了他一个合适的工作。
指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった． - 白水社 中国語辞典
朽木粪土((成語))
役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典
客地逢同乡，格外亲热。
他郷で同郷の者と出会うと，殊のほか親しくなる． - 白水社 中国語辞典
医生给我缝了几针。
医者は私の傷口を幾針か縫った． - 白水社 中国語辞典
医生给我敷上药，扎好绷带。
医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた． - 白水社 中国語辞典
理论辅导员
（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典
嘿，这小伙子真盖！
ひやっ，この若者はほんとにすごいや！ - 白水社 中国語辞典
这个小伙子，真认真干。
この若者は本当にまじめにやっている． - 白水社 中国語辞典
级别高
（公務員・労働者などの）等級が高い． - 白水社 中国語辞典
工人们高度地发挥积极性。
労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典
有个叛徒向警察告密。
ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典
他们哥儿仨都是工人。
彼ら兄弟3人は皆労働者だ． - 白水社 中国語辞典
在这次大会上革出了两名叛徒。
今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した． - 白水社 中国語辞典
工程技术人员
技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典
工人叔叔
（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん． - 白水社 中国語辞典
一个工时
労働者1人が1時間働く労働量． - 白水社 中国語辞典
电影工作者
映画関係の仕事に携わる人，映画人． - 白水社 中国語辞典
他对长者一向很恭敬。
彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
