| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
录取名单还没有揭晓。
合格者名簿はまだ発表されていない． - 白水社 中国語辞典
阶级感情
同一階級の者が共有する感情． - 白水社 中国語辞典
阶级兄弟（姐妹）
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典
工厂主解雇了几个工人。
工場主は何人かの労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
一个工人组织分化、解体了。
ある労働者の組織が分裂し瓦解した． - 白水社 中国語辞典
介绍对象
（将来の配偶者として）ある人を紹介する． - 白水社 中国語辞典
今年我们厂没进工人。
今年我々の工場は労働者を雇わなかった． - 白水社 中国語辞典
参观的人已近一万人次。
参観者は既に延べ1万人に近づいた． - 白水社 中国語辞典
我们班里尽是壮小伙子。
我々の組は頑強な若い者ばかりです． - 白水社 中国語辞典
这个工人虽然年轻，但很精干。
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典
别管我，救护伤员要紧。
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典
举凡品质不合者，皆已淘汰。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典
他倔强地挺立着。
彼は何者にも屈せずすっくと立っていた． - 白水社 中国語辞典
那个坏蛋用双手卡她的脖子。
その悪者は両手で彼女の首を絞めた． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
厂里开除了三名工人。
工場は労働者3名を首にした． - 白水社 中国語辞典
工人在山上砍伐了一批木材。
労働者は山で大量の材木を伐採した． - 白水社 中国語辞典
大夫到病人家看病去了。
医者は病人の家へ診察に行った． - 白水社 中国語辞典
那个青年人一下子看上了她。
その若者はいっぺんに彼女が好きになった． - 白水社 中国語辞典
对全体工人进行了技术考查。
労働者全体に対して技術検査を行なった． - 白水社 中国語辞典
他们无理克扣工人工资。
彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典
焚书坑儒
書物を焼き払い儒者を生き埋めにする． - 白水社 中国語辞典
他们扣留了几个嫌疑犯。
彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
给他扣上了一个叛徒的帽子。
彼に裏切り者というレッテルを貼った． - 白水社 中国語辞典
他们把犯罪分子扣押起来了。
彼らは犯罪者を拘留した． - 白水社 中国語辞典
一个形迹可疑的人向屋内窥视。
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている． - 白水社 中国語辞典
窗口时时有人窥探。
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる． - 白水社 中国語辞典
后面的人快跟上，不要拉距离。
後方にいる者は早く続け，距離を空けるな． - 白水社 中国語辞典
收条请交来人带回去。
受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典
我们经常和工人来往。
私たちはいつも労働者と行き来している． - 白水社 中国語辞典
没有见过这么赖的年轻人。
こんなに悪い若者を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。
この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた． - 白水社 中国語辞典
他懒得很，什么活儿也不干。
彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典
因为他太懒惰，就叫人家辞退了。
彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典
他是我们村最懒惰的人。
彼は我々の村で一番の怠け者である． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子二十啷当岁儿。
その若者は20歳前後の歳であった． - 白水社 中国語辞典
工会主席李冰是劳方代表。
労働組合議長李冰は労働者側代表である． - 白水社 中国語辞典
吓，志愿参加的人可老鼻子啦。
ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
她的老公公是位医生。
彼女の舅はお医者さんである． - 白水社 中国語辞典
那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？
あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？ - 白水社 中国語辞典
这些青年比我这老骨头有用。
この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典
在家的人都是些老弱。
家にいる者は皆年寄りや病人である． - 白水社 中国語辞典
一家老少大团圆。
一家の老人と若者が団らんする． - 白水社 中国語辞典
他是个老老实实的个体户。
彼はとてもおとなしい個人経営者である． - 白水社 中国語辞典
咱们是老乡，别客气。
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典
技术员累计行走了数千公里。
技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した． - 白水社 中国語辞典
理发师
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典
鲤鱼打挺((慣用語))
腹ばいになっている者がぱっと直立する． - 白水社 中国語辞典
以三比二力挫上届冠军。
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす． - 白水社 中国語辞典
参加人数比历次都多。
参加者数はこれまでのどれよりも多い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
