| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
领导和群众声息相闻。
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典
这家医院失踪了几次病人。
この病院から何度か患者が失そうした． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子总是不实着。
この若者はいつも着実でない． - 白水社 中国語辞典
最近闹时令，大夫都忙。
最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典
部队首长视察连队。
部隊の上級指導者が中隊を査察する． - 白水社 中国語辞典
你要找负责人？我就是。
あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです． - 白水社 中国語辞典
他们正收拾着这个坏蛋。
彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ． - 白水社 中国語辞典
护士日夜守候着伤员。
看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典
受事主语
受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）． - 白水社 中国語辞典
受事宾语
受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
她是数得着的劳动能手。
彼女は有数の優秀な労働者だ． - 白水社 中国語辞典
工地上摔了两名工人。
工事現場で2人の労働者が転落した． - 白水社 中国語辞典
水暖工
水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者． - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典
不举手就算弃权。
挙手しない者は棄権すると見なす． - 白水社 中国語辞典
通令所属一体遵照。
配下の者に通達し一致して遵守させる． - 白水社 中国語辞典
老师跟家长谈话。
先生が生徒の保護者と面談する． - 白水社 中国語辞典
通过谈判解决双方纠纷。
会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典
应该挑选和培养接班人。
後継者を選び育てねばならない． - 白水社 中国語辞典
条子现象
指導者のメモによって事を処理する現象． - 白水社 中国語辞典
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
这个年青人通三门外语。
この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典
这问题要通过领导才能解决。
この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典
他们和工人同吃同住同劳动。
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する． - 白水社 中国語辞典
痛斥无耻的判徒
卑怯な裏切り者を痛烈に非難する． - 白水社 中国語辞典
我军痛击了来犯之敌。
わが軍は侵略者に痛手を与えた． - 白水社 中国語辞典
劣绅土棍们
地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども． - 白水社 中国語辞典
土豪劣绅((成語))
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳． - 白水社 中国語辞典
每年春节全家人都来团聚。
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典
一家大小团团围坐。
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典
他催得那小伙子团团转。
彼はその若者をせき立ててきりきり舞いさせた． - 白水社 中国語辞典
我受不了旁人的挖苦。
私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
他们从外地引进了一批技术人才。
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典
那里有人把守，不让外人进去。
あそこは見張りがいて，部外者を入れない． - 白水社 中国語辞典
医生把他脚上的鸡眼剜掉了。
医者は彼の足の魚の目を取り除いた． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子玩儿扑克玩疯了。
この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた． - 白水社 中国語辞典
今天到会的人比往常多。
今日の参会者はいつもより多い． - 白水社 中国語辞典
全家人都望你早日归来。
一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典
天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜
負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典
有七人违规违制死于事故。
7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典
他甩掉了在后面盯梢的尾巴。
彼は後をつけている尾行者を巻いた． - 白水社 中国語辞典
领导不能做群众的尾巴。
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们到医院来慰问伤病员。
彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った． - 白水社 中国語辞典
大夫要他卧床休息。
医者は彼にベッドに横たわって休むように言った． - 白水社 中国語辞典
握手言和
もともと仲の悪い者が仲直りし和解する． - 白水社 中国語辞典
大家无不为之感动。
皆これがために感動しない者はない． - 白水社 中国語辞典
全世界无产者联合起来！
万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典
她误会了医生摇头的意思。
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
