| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
他们是公开的或隐蔽的汉奸。
彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ． - 白水社 中国語辞典
老弱孤寡
老人・身体虚弱者・孤児・寡婦． - 白水社 中国語辞典
领导骨干
指導者の中核，中心的なリーダー． - 白水社 中国語辞典
把科学知识灌输到工人中去。
科学知識を労働者の中に植えつける． - 白水社 中国語辞典
做为父母，对孩子千万不能惯纵。
親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典
农村是一个广阔的天地。
農村は（若者が活躍できる）広大な天地である． - 白水社 中国語辞典
他和不三不四的人鬼混了一阵。
彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした． - 白水社 中国語辞典
国际工人协会
国際労働者協会，インターナショナル． - 白水社 中国語辞典
他是被流氓分子裹胁而犯罪的。
彼はならず者に強制されて罪を犯した． - 白水社 中国語辞典
老工人过着幸福的晚年。
年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典
医生把她救过来了过来。
（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典
地方豪强仗势欺人。
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる． - 白水社 中国語辞典
这里的技术人员好些都是他的学生。
そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典
外科今天挂了三十几号。
外科には今日30数人［の患者が］来た． - 白水社 中国語辞典
找一个合格的接班人真难！
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典
一家人在一起和和美美过日子。
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典
红旗竞赛
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争． - 白水社 中国語辞典
杀了夏明翰，还有后来人。
この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる． - 白水社 中国語辞典
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった． - 白水社 中国語辞典
这群小伙子一个个虎彪彪的。
この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい． - 白水社 中国語辞典
来了几个虎生生的小伙子。
意気盛んな若者が何人かやって来た． - 白水社 中国語辞典
小伙子们虎生生地站着。
若者たちは威風堂々と立っていた． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
工人们在化柏油。
労働者たちはアスファルトを溶かしている． - 白水社 中国語辞典
今天我向领导作了汇报。
今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
坏分子混进了工人队伍。
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
活人无数
（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける． - 白水社 中国語辞典
活画出一副叛徒的嘴脸。
裏切り者の面構えを生々しく描き出す． - 白水社 中国語辞典
年轻人谁没三分火性呢？
若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
走快些或者还赶得上这班车。
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない． - 白水社 中国語辞典
我明天或者后天去北京。
私は明日あるいは明後日北京へ行く． - 白水社 中国語辞典
那时候没有人讥诮他。
あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった． - 白水社 中国語辞典
期末考试不及格的参加补考。
学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典
工人们对他寄予很高的期望。
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典
给他记下一等功。
彼を一等功労者と認めて表彰する． - 白水社 中国語辞典
两个人一起架着伤员。
2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典
驾辕的
（荷馬車の長柄をつけられた馬→）重責を担う者． - 白水社 中国語辞典
他简述了讲演者的经历。
彼は講師の経歴を簡潔に紹介した． - 白水社 中国語辞典
省领导为展览会剪彩。
省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典
他向领导写了一份检查。
彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典
他们都是健壮的小伙子。
彼らは皆たくましい若者である． - 白水社 中国語辞典
向观众讲解展品的用途。
見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典
我们边参观，边听工作人员的讲解。
我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典
两班工人正在交接。
2組の労働者が仕事の引き継ぎをしている． - 白水社 中国語辞典
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。
彼は国内の微生物学会では第一人者だ． - 白水社 中国語辞典
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典
这些小伙子，腿长，脚头快。
これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典
好战分子天天叫嚣扩大战争。
好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる． - 白水社 中国語辞典
你要跟负责人接头。
君は責任者と連絡を取りなさい． - 白水社 中国語辞典
他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。
彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
