| 意味 | 例文 |
「者」を含む例文一覧
該当件数 : 11350件
他受到全车间工人的爱戴。
彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典
安慰赛
敗者復活戦，コンソレーションマッチ（ゲーム）． - 白水社 中国語辞典
道貌岸然
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている． - 白水社 中国語辞典
李白傲视朝中权贵。
李白は朝廷の権力者を見下した． - 白水社 中国語辞典
交通工人举行大罢工。
交通労働者は大ストライキを決行した． - 白水社 中国語辞典
大家都骂他是民族的败类。
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった． - 白水社 中国語辞典
战士们拜别了亲人，开赴前线。
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた． - 白水社 中国語辞典
我们要拜工农为师。
我々は労働者農民を先生と仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典
搬运工人
（駅などの）荷物運搬人，（港湾の）荷役労働者． - 白水社 中国語辞典
演员们正在扮装。
役者たちはちょうどメーキャップしているところである． - 白水社 中国語辞典
这帮子阴谋家、野心家
これら陰謀を企て，野心を抱く者ども． - 白水社 中国語辞典
护士给伤员绑扎着头部。
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典
这个宝贝，不知道又要出什么洋相。
この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典
报幕员
（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者． - 白水社 中国語辞典
科学家探索事物的本源。
科学者は事物の根源を探究する． - 白水社 中国語辞典
他鞭策年轻人努力进步。
彼は若者に精進するよう鞭撻する． - 白水社 中国語辞典
他成为工人中技术革新的标兵。
彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典
没有人跟你表同情。
誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典
大夫仔细地问了我的病征。
医者は詳しく私の症状を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
拨款赈灾
資金を支出して被災者を救済する． - 白水社 中国語辞典
解放前他剥削过穷人。
解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある． - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗，在科学方面是不行的。
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ． - 白水社 中国語辞典
技术工人严重不足。
技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典
在旧社会工人的生活太惨了。
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった． - 白水社 中国語辞典
谄上欺下((成語))
目上の人にへつらい目下の者をいじめる． - 白水社 中国語辞典
当地群众称呼他们为“特殊工人”。
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ． - 白水社 中国語辞典
对犯罪分子依法惩办。
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える． - 白水社 中国語辞典
首恶分子受到人民政府的惩办。
首謀者は人民政府の処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
政府惩治了一批犯罪分子。
政府は一団の犯罪者を処罰した． - 白水社 中国語辞典
俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。
ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった． - 白水社 中国語辞典
要抽有经验的技术员。
経験のある技術者を選び出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
这本书对初学的人很合适。
この本は初学者に適している． - 白水社 中国語辞典
考试后五日以内出榜。
試験後5日以内に合格者を発表する． - 白水社 中国語辞典
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。
この数人は工場で名の知れたならず者である． - 白水社 中国語辞典
他出身于劳动人民家庭。
彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典
他的［家庭］出身是工人。
彼の家の階級は労働者である． - 白水社 中国語辞典
他出生在一个工人家庭。
彼は労働者の家庭に生まれた． - 白水社 中国語辞典
你出头当公司经理吧。
あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典
那条山路，除非他，没人认识。
あの山道は，彼以外に，知る者がいない． - 白水社 中国語辞典
应该处罚不遵守纪律的人。
規律を守らない者を処罰すべきだ． - 白水社 中国語辞典
法院传唤诉讼当事人。
裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典
他是京剧程派传人。
彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ． - 白水社 中国語辞典
戏里的郎中是他串的。
劇中の医者は彼が演じている． - 白水社 中国語辞典
门前攒集了许多工人。
門前に多くの労働者が集まっている． - 白水社 中国語辞典
敲了半天门，没人答应。
しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった． - 白水社 中国語辞典
老年人怎能跟小伙子打比呢？
年寄りがどうして若い者と比べられようか？ - 白水社 中国語辞典
赶快打发人去请大夫。
大急ぎで医者を呼びに人をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
无故打骂童工。
いわれなく少年労働者を殴りののしる． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
大庆人
（総称的に）大慶油田の幹部・労働者． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
