「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。 - 中国語会話例文集

当参加的人数发生变化的时候请通知我。

参加者の数が変わるときは、知らせてください。 - 中国語会話例文集

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？ - 中国語会話例文集

我想当医生但是失败了。

医者を志しましたが、挫折しました。 - 中国語会話例文集

医生诊断了那个病是肺炎。

医者はその病気を肺炎だと診断した。 - 中国語会話例文集

他们是有名的日本动漫的创造者。

彼らは有名な日本アニメのクリエーターだ。 - 中国語会話例文集

我想成为擅长说话的人。

おしゃべりが得意な話者になりたいです。 - 中国語会話例文集

我认为你一定会成为一个好的经营者的。

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。 - 中国語会話例文集

约翰除了用功学习以外什么都不是。

ジョンは勤勉以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

我的医生说不要接触酒精。

私の医者はアルコールを控えるように言いました。 - 中国語会話例文集

白色的狗沿者河奔跑。

白い犬が川に沿って走っていた。 - 中国語会話例文集

他以前是一个吸食大麻的人。

彼は以前マリファナ常用者だった。 - 中国語会話例文集

我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。

息子はものすごいいたずら者だ。 - 中国語会話例文集

他在任何事上都是个拖延者。

彼は何につけても長引かす人である。 - 中国語会話例文集

我听说日本人都很能干。

私は日本人は働き者だと聞きました。 - 中国語会話例文集

这个公司的创始人的小组

この会社の創業者のグループ - 中国語会話例文集

阅览了资料的人加了注释。

資料の閲覧者により注釈がつけられた。 - 中国語会話例文集

接触东西两者的古代文明。

東西両方の古代文明に触れる。 - 中国語会話例文集

她是儿童福利的监督人。

彼女は児童福祉の責任者です。 - 中国語会話例文集

顾客必须要向卖家付款。

販売者に代金を支払わなければならない。 - 中国語会話例文集

酒精依赖症或者药物乱用

アルコール依存症もしくは薬物乱用 - 中国語会話例文集

请用too或者enough来完成文章。

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。 - 中国語会話例文集

觉得你还是让医生看一眼比较好。

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

被进行试验的人被分成了两组。

被験者はふたつのグループに分けられた。 - 中国語会話例文集

研究人员研究了流感病毒。

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。 - 中国語会話例文集

我们有必要缩小候选人的范围。

私達は候補者を絞りこむ必要がある。 - 中国語会話例文集

请拿苹果派或者炸面圈。

アップルパイかドーナッツをとってください。 - 中国語会話例文集

粉丝们给以他狂热的声援。

応援者たちは彼に熱狂的な声援を送った。 - 中国語会話例文集

大家别靠近那个没规矩的人。

みんなあの不作法者には近づかない。 - 中国語会話例文集

他从事过码头工的工作。

彼は港湾労働者の仕事に就いた。 - 中国語会話例文集

他是德州出生的乡下人。

彼はテキサス出身のいなか者だ。 - 中国語会話例文集

精神分裂患者一般是不爱社交的。

精神分裂病質の人は普通非社交的だ。 - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

那个医生看着窗外，陷入了沉思。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

我是新手业余摄影爱好者。

私は新米のアマチュア写真家だ。 - 中国語会話例文集

作为伴奏者演奏钢琴

サイドマンとしてピアノを演奏する - 中国語会話例文集

我曾经想当一名漫画家，也想当医生。

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。 - 中国語会話例文集

他们都是从那所大学退学的人。

彼らは共にその大学を辞めた者だった。 - 中国語会話例文集

他们同是那所大学的中途退学的人。

彼らは共にその大学を中退した者だった。 - 中国語会話例文集

这架飞机上有谁是医生吗？

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 中国語会話例文集

这里有医生吗？

この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。 - 中国語会話例文集

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集

不要叫他懒汉，他病了。

彼を怠け者というな。病気なんだ。 - 中国語会話例文集

那个奴隶主粗暴地对待了他的奴隶。

その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。 - 中国語会話例文集

他们是来自加拿大的躲避寒冷的人。

彼らはカナダからの避寒者だ。 - 中国語会話例文集

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

我想让厂家将那个换成别的给我。

業者にそれを別のものと交換してもらいます。 - 中国語会話例文集

他被说成是散布丑闻的人。

彼は醜聞を流布する者であると言われた。 - 中国語会話例文集

警察散去了非法占用这座建筑的人。

警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集