「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分别一个一个地接待病人。

一人一人の患者を個々に取り扱う - 中国語会話例文集

她担任那两个小组的调解员。

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - 中国語会話例文集

被收容的人全部被收容所解放了。

被収容者全員が収容所から解放された。 - 中国語会話例文集

我是综合管理的负责人。

私は全体の管理の責任者です。 - 中国語会話例文集

年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。

若い者は何でも文句をつける傾向がある。 - 中国語会話例文集

他是很多人憧憬的科学家。

彼は多くの人があこがれる科学者である。 - 中国語会話例文集

我从未考虑过或者经历过的事情。

私が一度も考えたり経験したことないこと。 - 中国語会話例文集

登录失败。ID或者密码无效。

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

他是從來沒見過海的在内陆生活的人。

彼は海を見たことのない陸上生活者だった。 - 中国語会話例文集

我丈夫是個酒精中毒的懒汉。

私の夫はアル中ののらくら者だ。 - 中国語会話例文集

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。 - 中国語会話例文集

你或者我谁错了。

あなたか私のどちらかが間違っている。 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

来自供应商的要求信息

供給者からの要求情報 - 中国語会話例文集

要是有消费市场的经验就好了。

消費者マーケティング経験があれば好ましい。 - 中国語会話例文集

关于课程有什么评论或者希望吗？

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - 中国語会話例文集

工人有带薪休假的制度。

労働者には有給休暇のシステムがある。 - 中国語会話例文集

日本的未来就靠你们年轻人了。

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。 - 中国語会話例文集

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - 中国語会話例文集

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。 - 中国語会話例文集

他和美国的科学家住在一起。

彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我不经常去看牙医。

私は歯医者へしょっちゅう行きません。 - 中国語会話例文集

一转眼关注者就超过了4000。

あっという間にフォロワーが4,000を超えた。 - 中国語会話例文集

也或者是，允许让我转职吗？

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？ - 中国語会話例文集

他是A公司IT部门的负责人。

彼はA社のIT部門の責任者だ。 - 中国語会話例文集

履行作为神职人员的职责

聖職者としての務めを果たす - 中国語会話例文集

我计划给IT部门的负责人发邮件。

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。 - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

女性凶手被定罪

有罪判決を受けた女性の殺人者 - 中国語会話例文集

也有只雇佣非吸烟者的公司。

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。 - 中国語会話例文集

他除了是诗人其他的什么都不是。

彼は詩人以外の何者でもない。 - 中国語会話例文集

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

向那些没有做一样的事情的人提出异议！

同じことをしていない者には異議を唱えろ。 - 中国語会話例文集

这些商品是面向老年人制作的。

これらのグッズは高齢者向けに作られています。 - 中国語会話例文集

请你帮我雇佣一个两天的译员。

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。 - 中国語会話例文集

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集

这个演说家把群众都煽动了起来。

その演説者は群衆を扇動した。 - 中国語会話例文集

性欲过剩的十几岁少年

性欲[性的関心]の過剰な10代の若者 - 中国語会話例文集

那个医生用笑容原谅了那个。

その医者は笑顔でそれを許した。 - 中国語会話例文集

然后我觉得我的医生很坏。

それから私はその医者は意地悪だと思った。 - 中国語会話例文集

他们作为个人参赛者进行个人操作。

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。 - 中国語会話例文集

当状况变得严峻的时候，强人们开始行动了。

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。 - 中国語会話例文集

你用哪个国家的交货商？

どこの国の納入業者をあなたは使いますか？ - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请告诉我。

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个反战运动者做出了绝食抗议。

その反戦運動家はハンガーストライキを行った。 - 中国語会話例文集

比起儿童老年人更容易得糙皮病。

子供より高齢者の方がペラグラになりやすい。 - 中国語会話例文集

每个人都把他视为伪君子。

誰もが彼を偽善者と見なしている。 - 中国語会話例文集