「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和家人或者朋友一起去吃饭。

家族や友達と食事へ行きます。 - 中国語会話例文集

我会去公园或者小镇上拍照片。

公園や町に行って写真を撮る。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

没有一个人因为地震而死。

地震による死者は一人もいませんでした。 - 中国語会話例文集

穿着白色衣服的他们就好像医生一样。

白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。 - 中国語会話例文集

他的成功将扩大年轻人的梦想。

彼の活躍が若者の夢を広げる。 - 中国語会話例文集

他们中有钢琴弹得很好的人。

彼らの中にはピアノが上手に弾ける者もいます。 - 中国語会話例文集

法律禁止未成年人喝酒。

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。 - 中国語会話例文集

那位科学家从事外部原形质的研究。

その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集

医生禁止我运动。

医者から運動を禁止されています。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

你想为残疾人做什么呢？

障害者のためにどんなことがしたいですか。 - 中国語会話例文集

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我9月末或者10月中旬回日本。

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

我觉得那是初学者的运气。

それはビギナーズラックのようなものだと思います。 - 中国語会話例文集

我最开始当了三年的负责人。

最初は3年間営業担当者として働きました。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

或者我走去你家。

もしくは、歩いてあなたの家まで行きます。 - 中国語会話例文集

医生说我需要简单的手术。

医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。 - 中国語会話例文集

下次去看电影或者吃饭吧。

今度、映画か食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

今天来了几位病患？

今日何人の患者さんが来ましたか。 - 中国語会話例文集

我们会和家人或者朋友一起快乐地度过。

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。 - 中国語会話例文集

我待会儿给负责人打电话。

これから担当者に電話をつなぎます。 - 中国語会話例文集

我们的负责人由他换成了她。

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。 - 中国語会話例文集

在阅读量上，没有人比得上她。

読書量で彼女に及ぶ者がいない。 - 中国語会話例文集

医生的工作哪些吸引人的地方？

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？ - 中国語会話例文集

我并不是个擅长英语的人。

あまり英語が達者ではありません。 - 中国語会話例文集

我从四年前就想当医生了。

4年前から医者になりたかったです。 - 中国語会話例文集

我在电视上看到了那只获奖者的队伍。

そのメダリストのパレードをテレビで見ました。 - 中国語会話例文集

已经向我的建筑设计师确认过了。

私の建築設計者に確認しました。 - 中国語会話例文集

我会证明给你看那个人就是制造商。

あの人が製造者だと証明してみせる。 - 中国語会話例文集

因为我是素食主义者，所以不需要那个。

ベジタリアンだからそれはいりません。 - 中国語会話例文集

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。

担当者に電子メールで新しい書類を送った。 - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

请你联系各个商家。

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 中国語会話例文集

那是自己做饭或者爬山的事情。

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。 - 中国語会話例文集

想优化候选人的推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - 中国語会話例文集

部分的難名跑到了日本避難。

亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集

他改变信仰成了福音主义者。

彼は福音主義に改宗した。 - 中国語会話例文集

他是个想要重新做人的有前科的人。

彼は更生しようとしている前科者だ。 - 中国語会話例文集

来杯咖啡或者红茶怎么样？

コーヒーか紅茶はいかがですか？ - 中国語会話例文集

医生桌子上的东西像枕头一样。

医者の机の上のものはまくらのようであった。 - 中国語会話例文集

在会上，讲解有关比赛的对战双方。

会議で、試合の対戦者について説明します。 - 中国語会話例文集

被试验对象活动范围的追踪系统的目的

被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 中国語会話例文集

监督者采用了设计画面。

監督は設計図面を採用した。 - 中国語会話例文集

你认为联合股东在卖什么啊？

共同出資者は何を売っていると思いますか。 - 中国語会話例文集

想优化候选人推荐系统。

候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集

纳税人必须按时缴税。

納税者はきちんと納めなければならない。 - 中国語会話例文集