「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医生好像和他说了治不好。

彼は、医者から治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

医生好像和他说了他的病治不好。

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个使用方法。

担当者にその使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个的使用方法。

担当者にそれの使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

为负责人说明使用方法。

担当者に使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

负责人同意了我们的建议。

担当者は私達の提案に同意した。 - 中国語会話例文集

在原始的商店联合系统中，对于工会的退出者或被除名者的解雇规定在劳动契约上没有记载。

尻抜けユニオン― ユニオンショップ制で、労働組合の脱退者や被除名者に対する解雇の規定が、労使協約に載っていないもの - 中国語会話例文集

他的书被世界上的年轻人阅读着。

彼の本は世界中の若者に読まれている。 - 中国語会話例文集

那个传闻在日本年轻人之间传开了。

その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集

最近外国人的病患在增加。

最近外国人の患者さんが増えています。 - 中国語会話例文集

关于这件事会向负责人确认。

この件に関しては担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

这件事我会咨询负责人。

この件に関しては担当者に問い合わせします。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

医生命令父亲戒酒。

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。 - 中国語会話例文集

手脚有感到麻痹或者失去知觉吗？

手足に痺れや感覚の麻痺はありませんか。 - 中国語会話例文集

我喜欢看美国或者英国的电视剧。

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。 - 中国語会話例文集

这家公司的销售人员只有家庭从业员。

当社の販売員は家族従業者のみである。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

我希望你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

尼泊尔的医生不够吗？

ネパールでは医者が不足しているのですか？ - 中国語会話例文集

我们家的车险上登记的被保人是父亲。

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。 - 中国語会話例文集

立刻让医生看看比较好哦。

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 中国語会話例文集

我想让你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

父母希望我将来当医生。

両親は私に将来医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。

私が書いた英語の訂正者が必要だ。 - 中国語会話例文集

那個孩子被診斷出患有呆小病。

その子どもはクレチン病患者と診断された。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

他出演电影或者电视剧的主角。

彼は映画やドラマの主役を演じます。 - 中国語会話例文集

和你相比，我是懒惰的人。

あなたと比べて、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

和你比的话，我是懒惰的人。

あなたと比べると、私は怠け者です。 - 中国語会話例文集

这件事是由我一个人来当负责人吗？

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

医生坚决让他戒烟。

医者は、彼に禁煙するように言い張った。 - 中国語会話例文集

我或者哥哥不得不清扫庭院。

私か兄が庭を掃除しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那位少年成长为了一名著名科学家。

その少年は成長して有名な科学者になった。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一名医生。

私の夢は医者になることです。 - 中国語会話例文集

索尼是公司制开拓者般的存在。

ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。 - 中国語会話例文集

这个票的负责人是你吗？

このチケットの担当者はあなたですか？ - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

他是杀害了好几个学生的杀人犯。

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。 - 中国語会話例文集

医生认为不需要治疗。

医者は治療は必要ないと判断した。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

这次的挑战者是个非常强劲的对手。

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 中国語会話例文集

我必须扮演一个正直的人的角色。

正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集