「者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他屬於裸露癖患者的团体

彼は露出症の人の団体に属していた。 - 中国語会話例文集

那個暴露狂当场被逮捕了。

その露出症患者はその場で逮捕された。 - 中国語会話例文集

伊索是古希臘寓言故事家。

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。 - 中国語会話例文集

那場馬拉松有1234人完成比赛。

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。 - 中国語会話例文集

洪水过后数百个流浪者无处可去。

洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。 - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

部署によるやる気の違い - 中国語会話例文集

明白了，医生。唉，来找找吧。

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。 - 中国語会話例文集

英国物理学家的集团计算了。

イギリスの物理学者の集団は計算した。 - 中国語会話例文集

刺耳的咻的声音或者砰的声音

耳障りなシューという音やブーンという音 - 中国語会話例文集

从国外来的人被日本的美景感动。

海外からきた者は日本の風景美に感動する。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

建築物的永久保有權持有人。

建物の自由保有権保有者 - 中国語会話例文集

我告诉了负责人让他联系你。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

那个医生沉思着望着窗外。

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。 - 中国語会話例文集

工会已从政府和政党中独立出来。

労働者組合は政府と政党から独立していた。 - 中国語会話例文集

威廉姆不能成为医生。

ウィリアムさんは医者にはなれない。 - 中国語会話例文集

如果我们允许听讲人参加会议的话，

もし受講者に会議に参加するのを認めたら - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。 - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

货物装载或者卸货时的火灾。

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

装货或者卸货时的火灾。

積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

过于细致，或者过于偏颇的想法

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方 - 中国語会話例文集

他被列入逃犯名单里了。

彼は逃亡者としてリストされている。 - 中国語会話例文集

请慢慢等待回答人回答完。

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。 - 中国語会話例文集

作家们宣称完全没有利害冲突。

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

杜立德医生那基本没有什么病人。

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

请说明一下变更项目或者核对内容。

変更項目か照合内容を説明しなさい。 - 中国語会話例文集

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。 - 中国語会話例文集

他所說和所做的似乎是無政府主義。

彼の言動は無政府主義者のようだ。 - 中国語会話例文集

醫生發現他有一個動脈瘤

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。 - 中国語会話例文集

他的行為不是萬物有靈論。

彼の振る舞いは物活論者らしくない。 - 中国語会話例文集

那个答辩人被点名站了起来

その回答者は指名されて立ち上がった。 - 中国語会話例文集

他作为答辩者站在法庭上

彼は答弁人として法廷に立った。 - 中国語会話例文集

那个建筑工地有很多建筑工人。

その建築現場には多くの建設労働者がいた。 - 中国語会話例文集

那个乡下人在大城市里迷了路。

その田舎者は大都市で道に迷った。 - 中国語会話例文集

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

医生在病历本上做了补充。

医者は診察履歴に追記し続けた。 - 中国語会話例文集

我们的岗位没有负责人。

私たちの部署には担当者がいません。 - 中国語会話例文集

顽固的州政府政策负责人

押しが強い州政府政策担当者 - 中国語会話例文集

优子是个非常优秀的跨栏运动员。

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。 - 中国語会話例文集

我要和一个舞者约会。

ダンサーとデートすることになりました。 - 中国語会話例文集

管理项目的负责人

プロジェクトを管理する部門の責任者 - 中国語会話例文集

感到困惑的时候，请给负责人发邮件。

お困りの際は、担当者にメールしてください。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。

イエスかノーで答えて。その中間はなし。 - 中国語会話例文集