「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伊朗的开心果的产量世界第一。

イランはピスタチオの生産量が最も多い。 - 中国語会話例文集

那是一篇危言耸听的新闻报道。

それは人騒がせな報道であった。 - 中国語会話例文集

那是一个很有名气的小速写画。

あれは名高い小さなスケッチである。 - 中国語会話例文集

遇见共伴一生的人的幸福。

生涯の相手とめぐりあえた幸せ - 中国語会話例文集

请把护照和时间卡给我看一下。

パスポートとタイムカードを私に見せてください。 - 中国語会話例文集

今年第一次看到了三只燕子。

今年初めてツバメを三羽見た。 - 中国語会話例文集

想自己做饭的请一定要来。

自分で料理をしたい方は是非お越しください。 - 中国語会話例文集

只要有一点空闲就练习的人很多。

少しでも暇があれば練習するという人が多い。 - 中国語会話例文集

能不能请您马上看一下添附的文件？

早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。 - 中国語会話例文集

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？ - 中国語会話例文集

每周的星期一有早会。

毎週月曜日は朝の会議があります。 - 中国語会話例文集

为什么每天都一副很闲的样子呢？

毎日なんでそんなに暇そうなの？ - 中国語会話例文集

感谢您一直以来很棒的投稿。

いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请给我剪和这照片上一样的发型。

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。 - 中国語会話例文集

明天和茶具一起发送过去。

明日に茶具と合わせて発送致します。 - 中国語会話例文集

考试不合格的话不能进入下一阶段。

試験に合格しないと次に進めない。 - 中国語会話例文集

好好地睡一觉，明天也加油吧。

ぐっすり眠って、また明日からも頑張りましょう！ - 中国語会話例文集

剩下的生命会加油活下去。

残りの命を精一杯生き抜く。 - 中国語会話例文集

这是全世界只有一个的物品。

これは世界に1つしかないアイテムです。 - 中国語会話例文集

熊猫爬上了树的最高处。

パンダが木に登って一番高いところまで行った。 - 中国語会話例文集

一想起家人，疲劳就都治愈了。

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。 - 中国語会話例文集

在批评小狗的时候，请一定不要打它。

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。 - 中国語会話例文集

今天是想起分手的恋人的一天。

今日は別れた恋人を思い出す日です。 - 中国語会話例文集

他一直情绪太高涨了。

彼はいつもテンションが高すぎる。 - 中国語会話例文集

是经常并着桌子一起学习的伙伴。

よく机を並べて勉強した仲だ。 - 中国語会話例文集

有一种用钱把你买来的罪恶感。

あなたをお金で買った罪悪感があった。 - 中国語会話例文集

请在周一10点到旅馆。

月曜日は10時にホテルでお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。

短い間でしたがありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请选择你最喜欢的东西。

一番気に入ったものを選んでください。 - 中国語会話例文集

下次能给我介绍一下大阪吗？

今度、大阪の街を案内してくれませんか？ - 中国語会話例文集

把星期二的会议改到星期一。

火曜日の会議を月曜日に変更します。 - 中国語会話例文集

一周都是这种事情我可应付不来。

１週間もこんな事につきあっていられない。 - 中国語会話例文集

因为自身的原因而辞职了。

一身上の都合で、離職させていただきました。 - 中国語会話例文集

那以来一直状态很好呢。

あれからはずっと調子良かったんですね。 - 中国語会話例文集

查一查会议室能否预约。

会議室の予約が出来るか調べてみます。 - 中国語会話例文集

身体状况再好转一些之后就去。

もうすこし体調が良くなってから行きます。 - 中国語会話例文集

这个零件在一年之内不需要更换。

この部品は１年間交換不要です。 - 中国語会話例文集

多久去一次卡拉OK呢？

どのくらいの頻度でカラオケに行きますか。 - 中国語会話例文集

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。 - 中国語会話例文集

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。 - 中国語会話例文集

他为工会主义运动献出了一生。

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集

12个选手三人一组，被分成四组。

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。 - 中国語会話例文集

他每晚喝一杯蛋酒。

彼は毎晩1杯のエッグノッグを飲む。 - 中国語会話例文集

他很活跃，一到周末就出去。

彼は活動的で、週末ごとに外出している。 - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

他就职成了一名大货车司机。

彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。 - 中国語会話例文集

我们坐在长椅上说了一会儿话。

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。 - 中国語会話例文集

关于这个，电视完全没有报导。

これについてはテレビでは一切報道されていない。 - 中国語会話例文集

我一会儿会改正的，请不要在意。

私が後で訂正しますので、気にしないでください。 - 中国語会話例文集

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。 - 中国語会話例文集