「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在那时候我听到哔的一声电子音。

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。 - 中国語会話例文集

决定一下今天讨论的主题吧。

今日の議題のテーマを決めましょう。 - 中国語会話例文集

决定一下这个企划的副标题吧。

この企画のサブテーマを決めよう。 - 中国語会話例文集

请买一个臂式原稿架。

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。 - 中国語会話例文集

想一下使用这个商品的优点。

この商品を使うメリットを考えよう。 - 中国語会話例文集

把换季价格设定得便宜一点怎么样？

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集

改变一下提升点击率的方法吧。

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集

我想再把网页设计的水平提升一下。

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

本公司没有进行任何兜售。

弊社はキャッチセールスを一切行いません。 - 中国語会話例文集

副业是经营一家咖啡店。

サイドワークとして、カフェを経営している。 - 中国語会話例文集

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

请给我一杯普通咖啡。

レギュラーコーヒーを1杯お願いします。 - 中国語会話例文集

去公司之前去一下加油站。

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。 - 中国語会話例文集

能顺便去一下自动加油站吗？

ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか？ - 中国語会話例文集

去一下投币式洗衣房吧啊。

コインランドリーに寄っていこう。 - 中国語会話例文集

昨晚一不留神把自己反锁了。

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。 - 中国語会話例文集

把新商品的CM试播一个周期试试。

新商品のCMをワンクール流してみよう。 - 中国語会話例文集

确定一下贴吧标题吧。

スレッドタイトルを確定させましょう。 - 中国語会話例文集

好的。我再拿一杯茶来吧。

はい。新しいお茶をお持ちしましょうか。 - 中国語会話例文集

有和杯子一样图案的盘子。

カップと同じ柄のお皿もございます。 - 中国語会話例文集

我来向车站的工作人员确认一下。

駅の係員に確認してみますね。 - 中国語会話例文集

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。 - 中国語会話例文集

报告一下被盗情况比较好。

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

我帮你们拍张合影吧。

2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能排一下队吗？

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

包含手续费一共19800日元。

手数料を含めて19,800円になります。 - 中国語会話例文集

我能问一下您的预算吗？

ご予算を伺ってもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

我帮你把东西都装到一个袋子里吧。

お荷物をひとつにまとめましょうか。 - 中国語会話例文集

我想吃一般的拉面。

ふつうのラーメンが食べたいんですが。 - 中国語会話例文集

请在下一站下，坐反方向的电车。

次で降りて反対の電車に乗ってください。 - 中国語会話例文集

两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。

2つはトランク、1つは座席に載せましょう。 - 中国語会話例文集

8点关门，快一点比较好。

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

一定要去。庭园晚上9点关门。

ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。 - 中国語会話例文集

一直往西看，今天能看到富士山哦。

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。 - 中国語会話例文集

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

这个也很受欢迎哦。请尝一点。

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。 - 中国語会話例文集

一定要吃点东西再喝哦。

必ず何か食べてから飲んでくださいね。 - 中国語会話例文集

这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。 - 中国語会話例文集

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。 - 中国語会話例文集

那个设备突然发出哔的一声。

その端末は突然ピーッという音を出した。 - 中国語会話例文集

你能不能稍稍停止一下抱怨不公？

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。 - 中国語会話例文集

我在车上装了一个自制的低音喇叭。

車に自作のウーファーを取り付けた。 - 中国語会話例文集

你需要一个新的高音喇叭哟。

新しいツイーターが必要ですよ。 - 中国語会話例文集

那位戴面具的演员演了一名丑角。

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。 - 中国語会話例文集

过往的失败像重担一般压在他的心头。

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 中国語会話例文集