「（一）」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

吃了药之后一直待在房间里。

薬を飲んでずっと部屋にいました。 - 中国語会話例文集

和妻子一起好好地过着日子。

女房共々元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

穿和往常一样没什么新意的衣服。

いつもと変わりばえのない服を着る。 - 中国語会話例文集

不忘初心地一起加油吧。

初心を忘れずに頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

请浏览一下那份文件。

その資料に目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集

你一直在做前台的工作吗？

あなたは受付の仕事を続けていますか？ - 中国語会話例文集

只有一部分人能够操作那个机器。

その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集

没有时间了，快一点。

時間がありませんから、急いでください。 - 中国語会話例文集

她到底去了哪里了呢？

彼女は一体何処へ行ったのですか？ - 中国語会話例文集

日本的家里一般不能穿鞋。

日本の家は土足厳禁が普通だ。 - 中国語会話例文集

请一定要在东京站换乘。

必ず東京駅で乗り換えて下さい。 - 中国語会話例文集

每年一定会去环游中国。

毎年必ず中国全土を旅行します。 - 中国語会話例文集

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。 - 中国語会話例文集

新商品被年轻的一代所接受。

新しい商品が若い世代にウケる。 - 中国語会話例文集

就算是同一个汉字也有很多读法。

同じ漢字でも読み方はたくさんあります。 - 中国語会話例文集

一直怀着的后悔的情绪消失了。

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 中国語会話例文集

不好意思，请帮我拿一下砂糖。

すみませんが、砂糖を取ってください。 - 中国語会話例文集

会一直为姐姐们加油的。

ずっとお姉さん達のことを応援します。 - 中国語会話例文集

这个衣服请一定要手洗。

この服は必ず手洗いして下さい。 - 中国語会話例文集

不确认一下实物没关系吗？

実物を確認しなくても良いのですか？ - 中国語会話例文集

美容院的话，常去的那家店是最好的。

美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。 - 中国語会話例文集

限定商品从一点开始贩卖。

限定品はー時から発売します。 - 中国語会話例文集

一直被世界人们爱用的感冒药。

昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

看起来稍微有一点庸俗。

ちょっと野暮ったく見えてしまいます。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

因为看起来是需要注意的人物，所以请注意一下。

要注意人物らしいので気を付けてください。 - 中国語会話例文集

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。

上を見ても下を見ても同じ状況だ。 - 中国語会話例文集

能再把图片发送一遍吗？

画像を再送付していただけますか。 - 中国語会話例文集

如果有不会读的字的话请查一下。

読めない字があったら調べてください。 - 中国語会話例文集

他不管什么都做得比一般人好。

彼は何でも人並み以上にこなす。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

男孩和女孩天生性格不一样。

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。 - 中国語会話例文集

周末可以像往常一样舒适的用。

週末には、以前のように快適に使えると思います。 - 中国語会話例文集

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。 - 中国語会話例文集

他们说度过了一段很愉快的时间。

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。 - 中国語会話例文集

请去最里面的收银台。

一番奥のレジにお進みください。 - 中国語会話例文集

可以在京都看到最美丽的风景。

京都では一番きれいな風景を見ることができます。 - 中国語会話例文集

不能认为成功至上的主张是不好的。

出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集

他的车被一个持枪男子抢了。

銃を持った男が彼の車を乗っ取った。 - 中国語会話例文集

男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。

男は強いカロライナなまりで話した。 - 中国語会話例文集

薄荷水是一种被用在烹饪中的香草。

イヌハッカは料理に使われるハーブだ。 - 中国語会話例文集

那个牧场主有很大一片牧场。

あの牧場主は大きな牧場を所有している。 - 中国語会話例文集

樱桃红是最喜欢的颜色。

サクランボ色が一番好きな色だ。 - 中国語会話例文集

那次是我第一次乘坐拖网渔船。

私がトロール船に乗ったのはそれが初めてだった。 - 中国語会話例文集

他是一个无药可救的酒鬼。

彼はどうしようもないのんだくれだ。 - 中国語会話例文集

他住在一个临时搭建的小屋里。

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集