「～位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，作为优先位次，如 1：

例えば、優先順位としては、1： - 中国語 特許翻訳例文集

在位置上发生偏差。

位置にばらつきが発生する。 - 中国語会話例文集

使用秒这一单位。

秒という単位を使います。 - 中国語会話例文集

请努力写学位论文。

学位論文、頑張って下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得三位一体很碍事。

三位一体が邪魔に思う。 - 中国語会話例文集

三位一体的想法很强烈。

三位一体の考えが強い。 - 中国語会話例文集

请改变换行的位置。

改行の位置を変えてください。 - 中国語会話例文集

我刚刚取得学位。

学位を取得したばかりです。 - 中国語会話例文集

考虑保护膜的位置

保護フィルムの位置を考慮する。 - 中国語会話例文集

个位数要四舍五入。

一の位が四捨五入される。 - 中国語会話例文集

光标原来的位置。

カーソルの元々の位置 - 中国語会話例文集

他在1765年登上了王位。

彼は1765年に王位についた。 - 中国語会話例文集

开场了！请就位！

ショータイムだ！位置について！ - 中国語会話例文集

受力位置的推定是可能的。

荷重位置は推定可能だ。 - 中国語会話例文集

那个从固定位置。

それは定位置からズレている。 - 中国語会話例文集

用电位计控制电压

電位計で電圧を制御する - 中国語会話例文集

第1个四分位数是几？

第１四分位数はいくつですか？ - 中国語会話例文集

按键的位置如图所示。

ボタン位置は、図の通りです。 - 中国語会話例文集

实际的单位是“毫米”吧？

実際の単位は「mm」でしょうか？ - 中国語会話例文集

单曲CD成为了首位。

シングルCDが１位になりました。 - 中国語会話例文集

我有您需要的学位。

必要とされる学位を持っている。 - 中国語会話例文集

请以50本为单位订购。

50冊単位で注文して下さい。 - 中国語会話例文集

请换一下灯的位置。

ライトの位置を変更してください。 - 中国語会話例文集

位置情报无效的情况

位置情報無効の場合 - 中国語会話例文集

我刚刚取得了学位。

学位を取得したばかりです。 - 中国語会話例文集

那个重心的位置低。

それは重心の位置が低い。 - 中国語会話例文集

把他们安插在领导岗位上。

彼らを指導的地位につけた． - 白水社 中国語辞典

他的地位不安稳。

彼の地位は不安定である． - 白水社 中国語辞典

胎位不正。

胎児の位置が逆さまである． - 白水社 中国語辞典

用罗盘测定方位。

コンパスで方位を測定する． - 白水社 中国語辞典

次要地位

副次的な位置，副次的ランク． - 白水社 中国語辞典

他对于名利地位很淡泊。

彼は名利地位に淡泊である． - 白水社 中国語辞典

把安全生产放到了第一位。

安全生産を第1位に置く． - 白水社 中国語辞典

各归原单位

めいめいが元の‘单位’に帰る． - 白水社 中国語辞典

全球定位系统

全地球測位システム，GPS． - 白水社 中国語辞典

古时尧让位于舜。

昔，堯は位を舜に譲った． - 白水社 中国語辞典

产量居全国首位。

生産量は全国第1位である． - 白水社 中国語辞典

水位落差

水頭，落差，水位差．≒落差((略語))． - 白水社 中国語辞典

请按指定的位置坐。

所定の位置にお座りください． - 白水社 中国語辞典

占有优势地位

優れた地位を占めている． - 白水社 中国語辞典

秦始皇在位三十六年。

秦の始皇帝は36年間在位した． - 白水社 中国語辞典

招标单位

入札者を募集する‘单位’． - 白水社 中国語辞典

这个单位风气很正。

この‘单位’は気風が正しい． - 白水社 中国語辞典

另外，1602是该场景的开始位置，1603是该场景的结束位置。

また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。

続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置估计可被保存在位置情报 615中。

1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。

位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。

広告は、ユーザ単位（ユーザID単位）で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示实施例中的开始位置变化相位的检测的例子。

【図3】実施例1における開始位置変化位相の検出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，开始位置变化相位获取处理 (子例程 1)在一定阈值电平处的开始位置变化相位的先前获取之后在不将相位复位为 0的情况下从先前获取的相位执行下一阈值电平处的开始位置变化相位的随后获取。

また、開始位置変化位相の取得処理（サブルーチン1）において、ある閾値レベルにおける開始位置変化位相の検出後、次の閾値レベルにおける開始位置変化位相の検出処理は位相を0に戻さずに続きから行う。 - 中国語 特許翻訳例文集