「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回顾过去，瞻望将来。

過去を振り返り，将来を展望する． - 白水社 中国語辞典

挥舞着战刀，向敌人冲去。

軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典

这家伙四下张望了几眼。

そいつはきょろきょろとあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

上次我出门，一路上由他掌鞭。

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した． - 白水社 中国語辞典

王处长掌管着财政大权。

王部長は財政の大権を切り回している． - 白水社 中国語辞典

我们每年招收两期学员。

我々は毎年2回講習生を募集する． - 白水社 中国語辞典

我争取把他找回来。

私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る． - 白水社 中国語辞典

他照量着每个过路人。

彼は道行く人を一人々々じろじろ見回している． - 白水社 中国語辞典

一连折了几个跟头

続けざまに何回もとんぼ返りをする． - 白水社 中国語辞典

他睡不着，在床上来回折腾。

彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ． - 白水社 中国語辞典

敌军这次折了两个营的兵力。

敵軍は今回2個大隊の兵力を失った． - 白水社 中国語辞典

他走到半路又折回来了。

彼は途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

他折变家产回乡了。

彼は家財を売り払って故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

刚出大门又折回来。

表門を出たかと思うとまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

他折转身子往回走。

彼は体の向きを変えて引き返した． - 白水社 中国語辞典

经过甄别，他恢复了名誉。

審査を経て，彼は名誉を回復した． - 白水社 中国語辞典

他真挚地回答了我们提出的问题。

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

挂钟的摆来回振动。

柱時計の振り子が行ったり来たり振れる． - 白水社 中国語辞典

正路货

正当なルートを経て出回わっている商品． - 白水社 中国語辞典

直待天黑，还不见他回来。

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない． - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

他不太直截，总爱绕弯子。

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい． - 白水社 中国語辞典

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない． - 白水社 中国語辞典

商品积压，资金滞转。

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い． - 白水社 中国語辞典

智取生辰纲

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする． - 白水社 中国語辞典

学期终了，我就回家去看望父母。

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る． - 白水社 中国語辞典

重责了四十板。

（棒状の板で背中を）40回強く打った． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

他们周密地考虑了这次旅游的路线。

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った． - 白水社 中国語辞典

你就周全他这一次吧！

今回は彼を助けてあげなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

老鹰在空中不停地周旋。

タカが休みなく空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

他要延长这次周游。

彼は今回の周遊を延長しようとしている． - 白水社 中国語辞典

公司的资金每四个月周转一次。

会社の資金は4か月に1度回転する． - 白水社 中国語辞典

这次大会由他主讲。

今回の集会は彼が主席講師を務める． - 白水社 中国語辞典

他上次错过了转正的机会。

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した． - 白水社 中国語辞典

她不明白地转了转黑眼珠儿。

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した． - 白水社 中国語辞典

他眼睛转转问：“为什么？”

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他围我转了一圈儿。

彼は私の周りをぐるっと回った． - 白水社 中国語辞典

他围着山转了三天三夜。

彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典

地球绕着太阳转动。

地球は太陽の周りを回転している． - 白水社 中国語辞典

经过修理，机器又转动起来了。

修理して機械がまた回り始めた． - 白水社 中国語辞典

他一边说，一边转动脑筋。

彼は（…と）言いながら，頭を回転させた． - 白水社 中国語辞典

他手里轻轻转动着一支铅笔。

彼は手に持った鉛筆を静かに回転させていた． - 白水社 中国語辞典

辘轳把儿

井戸のウインチのハンドルを回転させる． - 白水社 中国語辞典

他心眼儿多，说话爱转弯子。

彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる． - 白水社 中国語辞典

在门上下的转轴抹了油。

扉の上下の回転軸に油を差した． - 白水社 中国語辞典

他开车撞过三次人。

彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある． - 白水社 中国語辞典

回首往事，追悔莫及。

往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

回家的路费，我还得准备准备。

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない． - 白水社 中国語辞典