「～封」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

瓶口封得严严密密的。

瓶の口はたいへんきっちりと封がしてある． - 白水社 中国語辞典

官僚主义是封建遗毒。

官僚主義は封建的遺物である． - 白水社 中国語辞典

自周秦以来，中国是一个封建社会。

周秦両代以来，中国は封建社会であった． - 白水社 中国語辞典

地址印在信封左上角。

住所は封筒の左肩に刷ってある． - 白水社 中国語辞典

邮资信封

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒． - 白水社 中国語辞典

要肃清封建余毒。

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们已经越过了敌人的封锁线。

我々は既に敵の封鎖線を越えた． - 白水社 中国語辞典

他把信折成三折，装进了信封。

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典

她把信折叠好放进了信封。

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典

信封格式写得正规。

封筒の書き方は規定に合っている． - 白水社 中国語辞典

从封建思想的桎梏下解放出来。

封建思想の桎梏から解放する． - 白水社 中国語辞典

送给你的资料的那个信封中也同时放了以他为收件人的资料。

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。 - 中国語会話例文集

是否出席的回复请在4月15日之前放入此封信内的信封内回信。

出欠のご返事を4月15日までに、同封のはがきにてご返信いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请写上希望寄回之后，附上回信用的信封并贴上邮票。

返送希望と明記の上、返信用封筒に切手を貼って同封してください。 - 中国語会話例文集

图 36示出了封闭 GOP(Close GOP)结构。

【図36】Close GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 39示出了封闭 GOP结构。

【図39】Close GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 36示出了封闭 GOP结构。

図36は、Closed GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这封邮件已经发送了吗？

このメールは送信済ですか？ - 中国語会話例文集

将容器密封保管。

容器を密閉して保管する。 - 中国語会話例文集

今天早上注意到了这封邮件。

今朝このメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

这封邮件是自动转发的。

このメールは自動転送です。 - 中国語会話例文集

请确认附在信件内的物品。

同封物をご確認ください。 - 中国語会話例文集

我漏看了那封邮件。

そのメールを見落としていた。 - 中国語会話例文集

我也弄丢了那封信。

私もそのメールを失いました。 - 中国語会話例文集

我会附上邀请函。

その招待状を同封いたします。 - 中国語会話例文集

我发送了那封邮件。

そのメールを送付しました。 - 中国語会話例文集

我看漏了那封邮件。

そのメールを見落としていました。 - 中国語会話例文集

我发送另一封邮件。

別のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

转发给他了这封邮件。

彼にこのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

不提供封面。

カバーは提供されません。 - 中国語会話例文集

信封上的收信人是他。

手紙は彼に宛てられている。 - 中国語会話例文集

这封信的目的是什么？

この手紙の目的は何ですか？ - 中国語会話例文集

我拆下了书的封皮。

私は本のカバーを外した。 - 中国語会話例文集

我用日语写了这封信。

この手紙を日本語で書きました。 - 中国語会話例文集

我看漏了这封邮件。

このメールを見逃していました。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

请确认附在信内的东西。

同封物をご確認ください。 - 中国語会話例文集

我会重新发送那封邮件。

そのメールを再送いたします。 - 中国語会話例文集

我现在看到那封邮件了。

今、そのメールを見ました。 - 中国語会話例文集

请把工资信封还回去。

お給料袋は戻してください。 - 中国語会話例文集

不要靠近封锁区域。

閉鎖区域に近づかない。 - 中国語会話例文集

请您亲自开封。

親展扱いお願いします。 - 中国語会話例文集

那封信是琼斯写的。

その手紙はジョンの手で書かれた。 - 中国語会話例文集

这是最后一封邮件。

このメールが最後です。 - 中国語会話例文集

我没能读这封信。

この手紙を読むことが出来なかった。 - 中国語会話例文集

请你回复这封邮件。

このメールにお返事をお願します。 - 中国語会話例文集

查封敌产

敵の財産を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典

我昨天发了两封信。

私は昨日手紙を2通出した． - 白水社 中国語辞典

我昨天发出一封信。

私は昨日1通の手紙を出した． - 白水社 中国語辞典

两岸已经封冻。

両岸は既に凍結した． - 白水社 中国語辞典