意味 | 例文 |
「*主*」を含む例文一覧
該当件数 : 5445件
我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。
私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 - 中国語会話例文集
诺曼人主张那片土地属于他们。
ノルマン人はその土地を自分達のものだと主張した。 - 中国語会話例文集
那部电影起用了一名新人扮演主角。
その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 中国語会話例文集
那个国家处在殖民地主义的强压支配下。
その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。 - 中国語会話例文集
那个通货主义者批判了政府的经济政策。
その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集
今天的头号主角就是你和你的夫人。
今日の一番の主役は、あなたとあなたの奥さんです。 - 中国語会話例文集
两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。
二人は家族の間の主に母親との問題について話した。 - 中国語会話例文集
他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论
彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。 - 中国語会話例文集
在一个等级制度里,红衣主教的排位在主教之上。
ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。 - 中国語会話例文集
原告被给予了详细叙述自己主张的机会。
原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。 - 中国語会話例文集
可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗?
あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか? - 中国語会話例文集
可以告诉我主要的商业合作伙伴吗?
主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか? - 中国語会話例文集
那位政治家忍住了依赖人民主义的诱惑。
その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - 中国語会話例文集
主要的方面是象征着近代化的蒸汽机。
主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。 - 中国語会話例文集
我们去了我们自己的贸易方主办的聚会。
私たちは自分たちの取引先が主催しているパーティーに行った。 - 中国語会話例文集
那个电影的结尾无非是极端的伤感主义。
その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。 - 中国語会話例文集
在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。
私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。 - 中国語会話例文集
我在补习班主要教初中生和高中生的数学。
私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。 - 中国語会話例文集
他的演讲给人留下了超国家主义者的印象。
彼の演説は彼が超国家主義者であるという印象を与えた。 - 中国語会話例文集
蜗壳科的螺主要在热带海域可以看见。
ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。 - 中国語会話例文集
他们主张这片土地是他们自己的东西。
彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。 - 中国語会話例文集
在付清帐之前,那张桌子由店主保管。
そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。 - 中国語会話例文集
那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。
そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。 - 中国語会話例文集
演員主演了喬治·格甚溫的傳記片。
その俳優はジョージ・ガーシュインの伝記映画で主演した。 - 中国語会話例文集
坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。
タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 中国語会話例文集
这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。
この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 中国語会話例文集
我们的雇主惨无人道,榨取我们的劳动。
われわれの雇い主は強欲非道な人で、われわれを搾取している。 - 中国語会話例文集
那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。
そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集
他们不想被认为是合理化反对主义者。
彼らは合理化反対主義者だと思われることを望んでいない。 - 中国語会話例文集
朋友给我做了两种主菜、沙拉和汤。
友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。 - 中国語会話例文集
主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。
主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。 - 中国語会話例文集
主力产品占据国内市场首位。
主力製品が国内市場でトップシェアを占めている。 - 中国語会話例文集
尽管在海外是主流,但为什么不在日本普及呢?
海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。 - 中国語会話例文集
酿酒葡萄主要在欧洲培育。
ヴィティス・ヴィニフェラ種のブドウは主にヨーロッパで育つ。 - 中国語会話例文集
野田首相坚定地主张提高消费税。
野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - 中国語会話例文集
主治医生建议我进行慢跑这种中强度的运动。
主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。 - 中国語会話例文集
那个小国的领主支持国王的政策。
その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集
路面的坑洼主要是因冻融循环造成的。
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。 - 中国語会話例文集
也有人说反智主义帮助了独裁者。
反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。 - 中国語会話例文集
这台机器的主要功能是消除酸化钙。
この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。 - 中国語会話例文集
保护主义者抵制那条高速公路的建设。
保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集
她以自以为是的态度主张了自己是对的。
彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - 中国語会話例文集
或者是已经掌握了不少关于主题的情报了。
あるいは既に主題についての情報を少なからず持っている。 - 中国語会話例文集
极端的中央集权主义会导致专政独裁。
極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。 - 中国語会話例文集
正如您知道的,至今为止主要在学习英语。
ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。 - 中国語会話例文集
那位国际主义者为了人民的权利进行了斗争。
その国際主義者は人々の権利のために闘った。 - 中国語会話例文集
主要使用鸡的肉和内脏,也会使用猪肉或者牛肉。
主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。 - 中国語会話例文集
那个决定论者主张人类没有自由意志。
その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。 - 中国語会話例文集
对于进步主义他的信念依旧没有发生动摇。
進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。 - 中国語会話例文集
因为检查出了残留农药,所以正在自主回收。
残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |