| 意味 | 例文 |
「*主*」を含む例文一覧
該当件数 : 5445件
两地之间主要是用无线电通讯。
両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典
他拾到一个钱包，想法退还了失主。
彼は財布を拾ったが，方法を講じて落とし主に返した． - 白水社 中国語辞典
披着马列主义的外衣进行阴谋活动。
マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう． - 白水社 中国語辞典
主人的挽留使他不好意思马上就走。
主人に引き止められて直ちにすげなく立ち去ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
以自力更生为主，［以］外援为辅。
自力更生を主とし，よそからの援助を補助的なものとする． - 白水社 中国語辞典
我们反对为斗争而斗争的主张。
我々は闘争のために闘争するという主張には反対する． - 白水社 中国語辞典
有社会主义觉悟有文化的劳动者
社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者． - 白水社 中国語辞典
有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。
1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典
作者非常细腻地刻画了主人公的性格。
作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した． - 白水社 中国語辞典
每个公民都应该享受民主权利。
それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ． - 白水社 中国語辞典
把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。
人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む． - 白水社 中国語辞典
这些人想要修正马列主义。
これらの人々はマルクス・レーニン主義を修正しようと思っている． - 白水社 中国語辞典
这个人的作风太专制，一点民主也没有。
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない． - 白水社 中国語辞典
中国是社会主义国家，也是发展中国家。
中国は社会主義国家であり，また発展途上国でもある． - 白水社 中国語辞典
当时要是依了你的主张就糟了。
あの時もし君の主張に従っていたら大変なことになっていた． - 白水社 中国語辞典
这里的经济收入主要依凭种植柑橘。
ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている． - 白水社 中国語辞典
这本小说的主角影射作者的一个同事。
この小説の主人公は作者の一同僚を暗に指している． - 白水社 中国語辞典
你硬了，地主就不敢压迫你。
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない． - 白水社 中国語辞典
我们主张谈判，反对用武。
我々は交渉を主張し，武力を用いることに反対する． - 白水社 中国語辞典
店主对常来的顾客很优待。
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する． - 白水社 中国語辞典
他们就主要国际问题友好地交换了意见。
彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした． - 白水社 中国語辞典
把进行社会主义建设看作是最大的愉快
社会主義建設を進めることを最大の喜びと見なす． - 白水社 中国語辞典
共产党与各民主党派长期共存。
共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する． - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている． - 白水社 中国語辞典
本刊下期将摘发该书的主要章节。
本誌は次号で同書の主要な章節を選んで発表する． - 白水社 中国語辞典
昨日侦骑四出，寻找主嫌下落。
昨日警官が四方に出動して，主要容疑者の行方を捜した． - 白水社 中国語辞典
农民起义被地主阶级残酷地镇压了。
農民蜂起は地主階級によって残酷に鎮圧された． - 白水社 中国語辞典
团支部((略語))
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会． - 白水社 中国語辞典
要分清工作中的主流和支流。
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない． - 白水社 中国語辞典
放开枝枝节节，要抓主要矛盾。
枝葉末節はほうっておいて，主要矛盾に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
马列主义成为我们行动的指南。
マルクス・レーニン主義は我々の行動の原則となっている． - 白水社 中国語辞典
要建设具有中国特色的社会主义。
中国的風格を持った社会主義を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
中游主义
程々のところで甘んじる態度，いい加減なところで妥協する主義． - 白水社 中国語辞典
左眼跳主财，右眼跳主灾。
左まぶたがぴくっと動けば金運，右まぶたがぴくっと動けば災難． - 白水社 中国語辞典
这次战斗由二营主攻。
今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
你对这件事的看法太主观了。
この件に対する君の見方はあまりにも主観的である． - 白水社 中国語辞典
光凭经验不行，不能主观。
経験だけに頼るのはよくない，主観的になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
看问题要避免主观片面。
問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない． - 白水社 中国語辞典
语文、数学、政治、外语是中学的主课。
国語・数学・政治・外国語は中学高校の主要科目である． - 白水社 中国語辞典
要分清事情的主流和支流。
物事の主流と傍流をはっきり区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家都十分感谢主人的热情款待。
皆は主人の心のこもった接待にとても感謝した． - 白水社 中国語辞典
中国人民已经成为自己命运的主宰。
中国人民は既に自分の運命の主宰者となった． - 白水社 中国語辞典
贪污分子是社会主义建设事业的蛀虫。
汚職行為をする者は社会主義国家建設事業に取りつくダニだ． - 白水社 中国語辞典
他实习开刀，由主治医师当助手。
彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める． - 白水社 中国語辞典
当前要着重于反对官僚主义。
当面は官僚主義反対に特に力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
我们为社会主义祖国的伟大成就而自豪。
我々は社会主義祖国の偉大な成果を誇りに思っている． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由． - 白水社 中国語辞典
姓黄的房主把他的二百多房屋全部租借了出去。
黄という家主は彼の家の200余りの部屋をすべて貸し出した． - 白水社 中国語辞典
不能坐等社会主义。
ただ手をこまねいて社会主義の実現を待つことは許されない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
