| 意味 | 例文 |
「*主*」を含む例文一覧
該当件数 : 5445件
要把自己的一生贡献给社会主义建设。
自分の一生を社会主義建設にささげなければならない． - 白水社 中国語辞典
这是亚非人民共同的国际主义义务。
これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ． - 白水社 中国語辞典
一到农忙季节，农场主就大量雇工。
農繁期になると，農場主は大量に労働者を雇用する． - 白水社 中国語辞典
地主依靠雇工剥削农民。
地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する． - 白水社 中国語辞典
会议从始至终贯穿着国际主义精神。
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた． - 白水社 中国語辞典
每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。
どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している． - 白水社 中国語辞典
地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。
地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った． - 白水社 中国語辞典
这本小说中的主角正是作者自己的化身。
この小説の主人公はまさに作者自身の変身である． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由． - 白水社 中国語辞典
偏执地强调集体主义，抑制个性发展。
偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典
因为主要演员没来，晚会大为减色。
主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた． - 白水社 中国語辞典
把中国建设成一个繁荣昌盛的社会主义国家。
中国を繁栄した社会主義国に築き上げる． - 白水社 中国語辞典
真正发扬民主，大家才敢交心。
本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
通过爱情主题来精深地剖析人生。
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している． - 白水社 中国語辞典
文章一开头就开门见山地点明了主题。
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
别把次要的问题看做主要问题了。
副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない． - 白水社 中国語辞典
为了准备战略反攻，要扩大主力部队。
戦略的反撃を進めるため，主力部隊を拡大しなければならない． - 白水社 中国語辞典
沿着社会主义的康庄大道阔步前进。
社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する． - 白水社 中国語辞典
李主席给人大常委会的来文。
李主席が人民代表大会常務委員会に送付した文書． - 白水社 中国語辞典
这个挂名主任从不理事。
この肩書きだけの主任はこれまで執務したことがなかった． - 白水社 中国語辞典
力主减少开支，压缩赤字。
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する． - 白水社 中国語辞典
历法主要分阴历、阳历和阴阳历三种。
暦法は主として陰暦，陽暦と陰陽暦の3種に分けられる． - 白水社 中国語辞典
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった． - 白水社 中国語辞典
文章（文件中）列举了自由主义的各种表现。
文章（書類）には自由主義のさまざまな表現が列挙してある． - 白水社 中国語辞典
我们要彻底肃清封建主义的流毒。
我々は封建主義の残した害毒を徹底的に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
在资本主义社会资本须要不断流通。
資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である． - 白水社 中国語辞典
发动群众，反对地主瞒田瞒产。
大衆を動員して，地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する． - 白水社 中国語辞典
保证主力部队经常满员。
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典
明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。
明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた． - 白水社 中国語辞典
我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。
わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている． - 白水社 中国語辞典
这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。
こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた． - 白水社 中国語辞典
帝国主义已经日趋没落了。
帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている． - 白水社 中国語辞典
那阵儿，我在地主家干长工，当牛马。
当時，私は地主の家で作男になり，牛馬のように働かされた． - 白水社 中国語辞典
“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。
「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている． - 白水社 中国語辞典
爬行主义
（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義． - 白水社 中国語辞典
他配当主角儿吗？—他不配！
彼が主役に［なるのは］ふさわしいですか？—彼はふさわしくない！ - 白水社 中国語辞典
在社员收益分配上有平均主义。
（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する． - 白水社 中国語辞典
抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。
主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい． - 白水社 中国語辞典
投机倒把挖社会主义经济墙脚。
投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう． - 白水社 中国語辞典
他们逐渐清洗着殖民主义的遗毒。
彼らは少しずつ植民地主義の害毒を追放している． - 白水社 中国語辞典
对蛇一样的敌人，我不主张仁慈。
蛇のような敵に対しては，私は慈しみを主張しない． - 白水社 中国語辞典
爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。
祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典
愤怒声讨帝国主义的侵略罪行。
帝国主義の侵略の犯罪行為を怒りをこめて糾弾する． - 白水社 中国語辞典
有些主张，实践起来很难。
幾らかの主張は，実践するとなるとたいへん困難である． - 白水社 中国語辞典
我们车间已实行了民主管理。
我々の職場では既に民主的管理を実行に移した． - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。
客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典
旧社会，地主势头大，随便欺压人。
旧社会では，地主は勢力が強くて，勝手気ままに人をいじめる． - 白水社 中国語辞典
开展“诉苦活动”，控诉地主的罪恶。
「苦しみを訴える運動」を繰り広げ，地主の罪悪を訴える． - 白水社 中国語辞典
所谓民主，只是一种手段，不是目的。
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
