| 意味 | 例文 |
「*主*」を含む例文一覧
該当件数 : 5445件
沿革以及主要的客户都可以从下方的URL浏览。
沿革および主要取引先は下記URLからご覧頂けます。 - 中国語会話例文集
他是个享乐主义者，只做自己喜欢的事情。
彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。 - 中国語会話例文集
三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。
3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集
主要零件以外都是外包给国外的。
主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。 - 中国語会話例文集
主办方将会为申请者提供午饭。
希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。 - 中国語会話例文集
在大阪和兵库集中了主要的生产据点。
大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。 - 中国語会話例文集
在那个国家，阶级主义仍是个大问题。
その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 中国語会話例文集
（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。
マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。 - 中国語会話例文集
那位优生学家主张了控制人口的必要性。
その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 中国語会話例文集
他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。
彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。 - 中国語会話例文集
我怎么都看不上像她一样的权势主义者。
彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 中国語会話例文集
这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。
この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集
这道菜主要在庆祝活动上食用。
この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。 - 中国語会話例文集
解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。
解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある． - 白水社 中国語辞典
只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。
帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。
生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである． - 白水社 中国語辞典
必须保卫国家主权和领土完整。
国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
那些人早就背离了马列主义路线。
あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路線に反している． - 白水社 中国語辞典
地主逼迫我母亲还清他们的租子。
地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた． - 白水社 中国語辞典
三天前就把笔录送到主任办公室去了。
3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した． - 白水社 中国語辞典
袁世凯最善于秉承洋主子的意旨。
袁世凱は外国の主人の意向に従うことが最も上手だ． - 白水社 中国語辞典
中国长期地受到封建主义的统治。
中国は長期にわたって封建主義に支配されていた． - 白水社 中国語辞典
作者愤怒地斥责了官僚主义者。
作者は憤りをもって官僚主義者を厳しく責めた． - 白水社 中国語辞典
出动两翼部队，增援主力部队。
両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する． - 白水社 中国語辞典
社会主义劳动竞赛出现了新的局面。
社会主義労働競争に新しい局面が現われた． - 白水社 中国語辞典
旧社会地主出租土地以剥削农民。
旧社会では地主は土地を貸し出して農民を搾取した． - 白水社 中国語辞典
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。
マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
卖糖为主，小玩具只是搭头儿。
キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社 中国語辞典
马列主义是照耀革命道路的灯塔。
マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である． - 白水社 中国語辞典
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典
我门是主人，要尽东道之谊。
私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません． - 白水社 中国語辞典
过去的穷娃子，而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典
解决这个问题有两种不同的主张和方案。
この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典
我们主张彻底废弃陈规旧习。
我々は徹底的に古い規則・習慣を廃棄することを主張する． - 白水社 中国語辞典
自由主义会使工作消极，意见分歧。
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典
自由主义使某些个人在政治上腐化起来。
自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典
自力更生为主，争取外援为辅。
自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典
企业自主权的规定赋予“竞争”以新的意义。
企業自主権に関する規定は「競争」に新しい意味を付与した． - 白水社 中国語辞典
尊重受援国的主权，不附带任何条件。
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない． - 白水社 中国語辞典
他们要把我国变成帝国主义的附庸。
彼らはわが国を帝国主義の属国に変えようとする． - 白水社 中国語辞典
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典
在科学研究岗位上为社会主义建设服务。
科学研究という持ち場で社会主義建設のために奉仕する． - 白水社 中国語辞典
必须彻底搞臭个人主义。
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
反革命分子一定要搞垮社会主义。
反革命分子はどうしても社会主義をぶち壊そうとする． - 白水社 中国語辞典
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
咱们起来革地主的命！
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！ - 白水社 中国語辞典
世代为地主耕种，家境是贫苦的。
代々地主のために耕作して，暮らし向きは苦しかった． - 白水社 中国語辞典
国家主席宣读中央人民政府的公告。
国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
