| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
我和家人7月20日到24日去山梨野营了。
家族と7月20日から24日まで山梨にキャンプに行きました。 - 中国語会話例文集
每天早晨有一位盲人阿姨从我家门口走过。
毎朝1人の盲人のおばさんがわが家の前を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典
他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。
彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた． - 白水社 中国語辞典
你该有个人照顾照顾，安个家啦。
君もそろそろ家庭を持って，面倒を見てくれる人がいたほうがよい． - 白水社 中国語辞典
安家费
（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当． - 白水社 中国語辞典
一家人的生活总是巴巴结结的。
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである． - 白水社 中国語辞典
这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。
この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった． - 白水社 中国語辞典
这样就能保全性命、家园。
このようにすれば自分の生命も家庭も守ることができる． - 白水社 中国語辞典
必须保卫国家主权和领土完整。
国家の主権と領土の完全を防衛しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他家中保有党员的档案。
彼は家に共産党員の身上調査書を保管している． - 白水社 中国語辞典
他们一家的不幸境遇，简直是一幕悲剧。
彼ら一家の不幸な境遇は，まるで一幕の悲劇である． - 白水社 中国語辞典
我家祖孙三辈都是种田的。
私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典
我从北京到徐州奔丧回家。
私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った． - 白水社 中国語辞典
我们跟一家人一样，向来不分彼此。
我々は一つの家族と同様で，これまで分け隔てしたことがない． - 白水社 中国語辞典
我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。
私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典
她带了一家五口，由北到南到处避难。
彼女は一家5人を引き連れ，北から南まで至るところ避難した． - 白水社 中国語辞典
他边跟我说话，边把羊赶回他家场院里去。
彼は私と話をしながら，羊を彼の家の囲いの中に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている． - 白水社 中国語辞典
不到三十年就可成为最富强的国家。
30年とたたないうちに最も富強な国家になることができる． - 白水社 中国語辞典
他是顺道路过，在家暂住几天，不时就走。
彼は道のついでに，何日か家に泊まり，勝手な時に出て行く． - 白水社 中国語辞典
他在大战中充分发挥了作为一个军事家的才略。
彼は大戦中に軍事家としての能力を十分に発揮した． - 白水社 中国語辞典
我们要查究他的家庭关系到底怎么样。
我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある． - 白水社 中国語辞典
这幸福充盈于她的胸臆，充盈于她的家。
この幸福は彼女の胸の内にみなぎり，彼女の家にみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
他们家有三个孩子，小儿子最丑。
彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典
保姆与他串供，说他十号一天在家。
お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典
哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。
兄は学校の食堂で食事をとり，普段は家に帰って食事をしない． - 白水社 中国語辞典
你路过他家的时候，请给他带一封信。
彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください． - 白水社 中国語辞典
毕业后，考不上大学，就在家里待业。
卒業後，大学に合格しなかったら，家で就職を待つ． - 白水社 中国語辞典
事情发生的当天，我就到他家去了一趟。
事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典
他下午走的，现在一定到家了。
彼は午後に出発した，今ごろはきっと家に着いているだろう． - 白水社 中国語辞典
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
随着爸爸工作的调动，我们全家搬到北京住了。
父の転勤によって，我々は一家を挙げて北京に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典
他们把国家命运押在核武器这个赌注上。
彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから． - 白水社 中国語辞典
到我家去住吧，饿不着你们。
私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから． - 白水社 中国語辞典
过去的穷娃子，而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ． - 白水社 中国語辞典
家具的放置要注意使用的方便性。
家具の置き方は使用時の便利さに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典
他们来抄家时，院子里一片纷乱。
彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典
要让大家讲话，不要封住人家的嘴。
皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない． - 白水社 中国語辞典
每个作家的作品都有自己的风格。
それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている． - 白水社 中国語辞典
逢年过节，全家人要聚餐。
正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？ - 白水社 中国語辞典
应该设法复兴国家，复兴工业。
なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない． - 白水社 中国語辞典
下班回家，刚好他来找我。
勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。
この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える． - 白水社 中国語辞典
国家主席宣读中央人民政府的公告。
国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
