| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
国家经济建设公债
（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn． - 白水社 中国語辞典
他退休以后，在自己家里挂牌行医。
彼は退職後，自分の家で看板を掛けて医者を開業した． - 白水社 中国語辞典
家里的事情有人照顾，你不必挂心。
家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように． - 白水社 中国語辞典
国家非常关怀少年儿童的健康成长。
国家は子供たちが健やかに成長するよう心遣いをしている． - 白水社 中国語辞典
国家教育委员会直接管我们学校。
国家教育委員会が直接我々の学校を管轄している． - 白水社 中国語辞典
光荣之家
（子弟が兵士として出征したり解放軍に入隊した）栄えある家． - 白水社 中国語辞典
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである． - 白水社 中国語辞典
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた． - 白水社 中国語辞典
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
星期天孩子们回来，家里好热闹。
日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典
我们同外国专家已进行国际技术合作。
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている． - 白水社 中国語辞典
红色专家
（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家． - 白水社 中国語辞典
妈妈忙着为全家准备换季的衣服。
お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている． - 白水社 中国語辞典
家里突然来客人，我慌忙收拾房间。
家に突然来客があり，私は大慌てで部屋を片づけた． - 白水社 中国語辞典
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典
他的话激发了作家的创作灵感。
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
我出差有时在朋友家里寄宿。
私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある． - 白水社 中国語辞典
他家居四五年，养成了游手好闲的习惯。
彼は4，5年家でぶらぶらしているうちに，遊び癖がついてしまった． - 白水社 中国語辞典
我们要加紧生产，支援国家。
我々は生産を強化して，国家を支援しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他明明啥也不懂，硬要假充行家。
彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする． - 白水社 中国語辞典
这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。
これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない． - 白水社 中国語辞典
国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。
国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典
我家的手工艺是祖祖辈辈接续下来的。
わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ． - 白水社 中国語辞典
这星期不知道接得着接不着家信。
今週は家からの手紙を受け取れるかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
把家庭情况的变化当作自己犯错误的借口。
家庭事情の変化を自分の過ちの口実にする - 白水社 中国語辞典
他的收入尽够他一家人开销的。
彼の収入は彼の一家の人々の支出に十分である． - 白水社 中国語辞典
他终于见到了久已敬慕的老书法家。
彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典
宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある． - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
大家捐助困难户改善生产条件。
皆は困窮家庭に援助をして仕事の条件を改善させた． - 白水社 中国語辞典
不能只看到人家的缺点，看不到人家的优点。
人の短所だけに目を向け，長所に目を向けられないのはいけない． - 白水社 中国語辞典
他三岁时死了父亲，家里更困难了。
彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典
他家雇劳金，从来不给钱。
彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない． - 白水社 中国語辞典
向非洲国家和中东国家提供劳务。
アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する． - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
老娘回家两年就亡故了。
年をとった母親は家に帰って1，2年の内にすぐに亡くなった． - 白水社 中国語辞典
要说儒家的老祖宗，那得从孔丘算起。
儒家の創始者と言うなら，孔丘から数えねばならない． - 白水社 中国語辞典
村上人家差不多有篱落围着的菜园子。
村の家々にはほとんどまがきで囲んだ野菜畑がある． - 白水社 中国語辞典
我在读书，要靠家里负担。
私は学生の身分なので，家の援助に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
苏联本是一个多民族的社会主义国家的联盟。
ソ連は元来多民族社会主義国家の同盟であった． - 白水社 中国語辞典
家里来了客人，妈妈连忙准备饭菜。
家に客が来たので，母は急いで食事の準備をした． - 白水社 中国語辞典
说实在的，那咱我还有点恋家。
本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった． - 白水社 中国語辞典
除了一个零落的家之外，又有什么呢？
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
家传的几样文物我都留起来了。
家に伝わる何点かの文化財は私がすべて手元に残しておいた． - 白水社 中国語辞典
整天在家里也闷倦，不如出去走走。
一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい． - 白水社 中国語辞典
我常给家里写信，免得母亲挂念。
母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている． - 白水社 中国語辞典
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家，我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている． - 白水社 中国語辞典
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典
那阵儿，我在地主家干长工，当牛马。
当時，私は地主の家で作男になり，牛馬のように働かされた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
