| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
反对以武力来解决国家之间的争端．
武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する． - 白水社 中国語辞典
有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。
1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典
他在工作上很马虎，在家务上却特别细心。
彼は仕事の方はいい加減だが，家のことになると極めて注意深い． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
你嫌人家，人家还嫌你哩。
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ． - 白水社 中国語辞典
个人的命运与国家的命运密切相关。
個人の運命は国家の運命と密切に関係している． - 白水社 中国語辞典
几次路过乡里，也没回家看看。
何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典
国家不振，百业必定萧条。
国家の振興が図れなければ，あらゆる産業は必ず停滞する． - 白水社 中国語辞典
他虽在小家子长大，但志向远大。
彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である． - 白水社 中国語辞典
这些青年作家都是文坛新秀。
これらの青年作家はいずれも文壇の若い優秀な人材である． - 白水社 中国語辞典
“无证不信”是考据家的信条。
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である． - 白水社 中国語辞典
每逢例假一定回家省视父母。
定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典
他并不羞愧自己的家境贫寒。
彼は自分の家の暮らし向きが貧しいのを恥とは思わない． - 白水社 中国語辞典
这个小说集选录了当代名家的作品。
この小説は現代の著名作家の作品を収録している． - 白水社 中国語辞典
他出国留学，学费全由国家负担。
彼は外国へ留学したが，その学費は全部国家が負担した． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
野猪成为家畜，是长期驯化的结果。
イノシシが家畜になったのは，長期にわたり飼いならしたからだ． - 白水社 中国語辞典
你只管专心搞科研，别惦念家里。
安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典
为了抢救国家财产，他光荣殉职了。
国家の財産を災害から守るために，彼は名誉の殉職を遂げた． - 白水社 中国語辞典
日本艺术家明年将来我国演出。
日本の芸術家が来年わが国へ来て公演するだろう． - 白水社 中国語辞典
她在自己家里掩护过不少游击队员。
彼女は自分の家で多くのゲリラ兵士たちをかくまったことがある． - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典
作家必须从生活中吸收养分。
作家は生活の中から栄養素を吸収する必要がある． - 白水社 中国語辞典
作家应该从群众生活中吸收养料。
作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ． - 白水社 中国語辞典
国家不分大小，应该一律平等。
国家は大小にかかわらず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。
国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
他家原先的住宅早已易手他人。
彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った． - 白水社 中国語辞典
我因家有急事，特请假一天。
私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった． - 白水社 中国語辞典
我们俩从来没有因为家务事红过脸。
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない． - 白水社 中国語辞典
他因为家务事而影响了自己的工作。
彼は家事のために自分の仕事に悪影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
今年，准备引聘最优秀的专家。
今年は，最も優れた専門家を招いて任用する予定である． - 白水社 中国語辞典
自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。
兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた． - 白水社 中国語辞典
他家生活困难，但还是硬挺过来了。
彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた． - 白水社 中国語辞典
他是一个爱社如家的优秀饲养员。
彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ． - 白水社 中国語辞典
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典
现在她家生活余裕，吃穿都不愁。
今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない． - 白水社 中国語辞典
按各家住的远近，分头通知。
それぞれの家が遠いか近いかによって，手分けして通知する． - 白水社 中国語辞典
车子太小，载不下这么多家具。
車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない． - 白水社 中国語辞典
你早晚进城，一定来我家玩儿。
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
看完戏我就回家，你打算怎么着？
劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？ - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典
他回家量了量布，涨出了一尺。
彼が家に帰って布を測ったところ，1尺の余分が出た． - 白水社 中国語辞典
没法子，硬着头皮到他家去找场。
仕方がない，思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう． - 白水社 中国語辞典
我到南京去，家里的事要拜托你照管一下。
私は南京に行くので，家の事はあなたにお願いします． - 白水社 中国語辞典
专家对这幅画进行了甄别，认为它是珍品。
専門家はこの絵に対して鑑定を行ない，得難い逸品だと認めた． - 白水社 中国語辞典
国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。
国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した． - 白水社 中国語辞典
专家证实这些化石是猛犸的骨骼。
専門家はこれらの化石がマンモスの骨格であることを証明した． - 白水社 中国語辞典
母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。
母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた． - 白水社 中国語辞典
我家生活困难，你不是知底吗？
私の家が生活に困っていることは，よくご存知ではありませんか！ - 白水社 中国語辞典
直系家庭
（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
