「LDKスタジオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ気持ちです。

我和你也是一样的心情。 - 中国語会話例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于如图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L17およびL18は、図7（b）に示す時間L14およびL15に対応する。

此外，时间 L17和 L18对应于图 7B所示的时间 L14和 L15。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

これはただおおっぴらな事実にすぎない．

这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典

大体7時に起きます。

我大约7点起床。 - 中国語会話例文集

明日は6時に起きます。

明天6点起床。 - 中国語会話例文集

泳ぎ方が上手です。

泳姿很好。 - 中国語会話例文集

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

ラジオ体操をする．

做广播体操 - 白水社 中国語辞典

1発で1人を倒す．

一枪撂他一个。 - 白水社 中国語辞典

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

心中お察しいたします。

我感到很同情。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは歌が上手です。

我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事をお待ちします。

我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

彼女らを応援したいと思います。

我想支持她们。 - 中国語会話例文集

あなたの無事をお祈りします。

我为你的平安无事祈祷。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をお待ちします。

等待您的回复。 - 中国語会話例文集

自分のお店を開きたいです。

我想开自己的店。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を待っています。

我在等你的回信。 - 中国語会話例文集

お返事をいただけますか？

你能回复一下吗？ - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたに正直に言っておきます。

先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

20分ほどお時間いただきます。

我占用您20分钟。 - 中国語会話例文集

お弁当はレンジで温めますか。

要用微波炉加热便当吗？ - 中国語会話例文集

私の字は全くお粗末です．

我的字写得可次了。 - 白水社 中国語辞典

ご老人，ちょっとお尋ね致します．

老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

人道を重んじる・大切にする．

讲人道 - 白水社 中国語辞典

お昼休みには自宅に戻ります。

我午休回自己家。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

10時過ぎに起きました。

我十点多起床了。 - 中国語会話例文集

少し削除を行なった．

略加删节 - 白水社 中国語辞典

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

それはあなたの見解に同じです。

那个和你的见解相同。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に同じです。

我和你的意见一样。 - 中国語会話例文集

あなたと同じ仕事です。

和你是相同的工作。 - 中国語会話例文集

このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！

这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の兵馬，おびただしい数の人々，勢いがすさまじい．

千军万马 - 白水社 中国語辞典

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典