「OZ/オズ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幸せが訪れる。

幸运来临。 - 中国語会話例文集

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集

思惑が外れた．

打算落空了。 - 白水社 中国語辞典

未来図，青写真．

发展蓝图 - 白水社 中国語辞典

重（軽）傷を負う．

负重（轻）伤 - 白水社 中国語辞典

傷は治った．

伤口平复了。 - 白水社 中国語辞典

ライオンズクラブ．

狮子会 - 白水社 中国語辞典

随行して赴く．

随同前往 - 白水社 中国語辞典

幸運が訪れた．

幸运来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図8において、図8（1）（2）（3）は、図7（1）（2）（3）と同じである。

接着，在图 8中，图 8(1)、(2)、(3)与图 7(1)、(2)、(3)是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。

接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

1000円お預かりしました。

存了1000日元。 - 中国語会話例文集

お預かりし兼ねる。

不能保管。 - 中国語会話例文集

席をお譲り下さい。

请让出座位。 - 中国語会話例文集

かつおの厚削り

鲣鱼的厚切 - 中国語会話例文集

花かつおの厚削り

花鲣鱼的厚切 - 中国語会話例文集

おしゃべり上手だね。

你很擅长说话啊。 - 中国語会話例文集

あなたにお尋ねします。

我要问您。 - 中国語会話例文集

あなたにお尋ねします。

跟您打听一下。 - 中国語会話例文集

一旦預かっておきます。

先保管着。 - 中国語会話例文集

大きいサイズがあります。

有大号的。 - 中国語会話例文集

大変お上手で。

做得太好了。 - 中国語会話例文集

ちょっとお尋ねしますが。

我想问一下。 - 中国語会話例文集

お水を一杯ください。

请给我一杯水。 - 中国語会話例文集

お年寄に席を譲る。

给老人让座。 - 中国語会話例文集

サイズを大きくする。

调大尺寸。 - 中国語会話例文集

サイズの大きな靴．

大号的鞋 - 白水社 中国語辞典

（おしろいと眉墨→）婦人．

粉黛 - 白水社 中国語辞典

1荷の水おけを担う．

一副水桶 - 白水社 中国語辞典

原図どおりに写し取る．

照原图描下来。 - 白水社 中国語辞典

おいしい水の出る井戸．

甜水井 - 白水社 中国語辞典

シオニズム．≒锡安主义．

犹太复国主义 - 白水社 中国語辞典

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

なお、図15，16および後述の図17では、ずれ量xoff，yoffがいずれも0でない場合を例示している。

另外，在图 15、16及后述的图 17中，举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

お品物をお預かりいたしました。

已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集

大きな荷物はお預かりします。

保管大件行李。 - 中国語会話例文集

青々とした山，青々とした水．

青青的山，绿绿的水。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのお宅をお訪ねですか？

你找哪一家？ - 白水社 中国語辞典

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした．

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した．

他自己编剧、自己导演了许多片子。 - 白水社 中国語辞典

お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？

你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！ - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した．

敌人求战不得，只得退却。 - 白水社 中国語辞典

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

話が見えず、私は思わず首を傾げた。

不知道说什么，我不由得歪起了头。 - 中国語会話例文集

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集