大肚子の日本語訳

白水社 中国語辞典

大肚子

ピンインdàdù・zi

名詞 ((貶し言葉))

① 身重，腹ぼて．

② 大飯食らい．

③ ((方言)) （憎悪をこめた呼び方）地主，資本家．

EDR日中対訳辞書

大肚子

名詞

日本語訳太腹
対訳の関係完全同義関係

大肚子の概念の説明

日本語での説明

太腹[フトバラ] 太った腹

---

大肚子

名詞

日本語訳布袋腹，太鼓腹，ほてっ腹，ほてい腹
対訳の関係部分同義関係

大肚子の概念の説明

日本語での説明	太鼓腹[タイコバラ] 張り出た大きな腹
中国語での説明	大肚子 突出的大肚子
英語での説明	paunch a large, projecting abdomen

---

大肚子

名詞

日本語訳ぼてれん
対訳の関係完全同義関係

大肚子の概念の説明

日本語での説明

ぼてれん[ボテレン] 腹がふくれていること

---

大肚子

名詞

日本語訳ぼてれん，ぼて
対訳の関係完全同義関係

大肚子の概念の説明

日本語での説明

ぼて[ボテ] 妊娠していること