錾の日本語訳

白水社 中国語辞典

錾

ピンインzàn

1 動詞 （たがねで石・れんが・金属などに字・模様を）刻む，彫りつける．

用例

• 镯子上錾着一朵花儿。〔主（場所）＋錾＋ ・zhe ＋目〕＝腕輪には花が1輪刻んである．

2 付属形態素 石・れんが・金属などに彫刻する道具．

EDR日中対訳辞書

錾

動詞

日本語訳目立，目立て
対訳の関係部分同義関係

錾の概念の説明

日本語での説明	目立て[メタテ] 鋸ややすりの磨り減った目を鋭くすること
中国語での説明	锉,錾 把变钝的锯或锉的齿锉得锋利起来

日中中日専門用語辞典

錾

ピンイン zàn
日本語訳 ほぞのみ、のみ、たがね、当り取り、チゼル掘り

中英英中専門用語辞典

錾

ピンイン zàn
英語訳 mortise chisel、chisel