「钉子」を含む見出し語の検索結果(1～10/23件中)
ピンインdīng・zi名詞1〔‘根’＋〕くぎ．用例钉 dìng 钉子＝くぎを打つ．拔钉子＝くぎを抜く．2（比喩的に）障害，じゃま．⇒碰钉子 pèng dīng・zi ．...
ピンイン xiù dīng zi英語訳 hairy clover shrub、hairy clovershrub root...
ピンインchī dīng・zi((慣用語)) 人から断わられる，耐え難いめに遭う．...
ピンインxiàngpí dīng・zi((慣用語)) ≒软钉子 ruǎndīng・zi ．...
ピンインpèng dīng・zi((慣用語))1（釘（じゃまもの）にぶつかる→）断わられる，ひじ鉄砲を食らう，しかられる．≒碰软钉子，碰硬钉子．用例我和科长 zhǎng 谈了几次，几次都碰了钉子。＝私...
ピンインruǎn dīng・zi((慣用語)) （軟らかいくぎ→）婉曲な反駁・拒絶．用例没想到碰了个软钉子。＝遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．...
ピンインdīng・zihù名詞 ((貶し言葉)) 立ち退きに応じないでごねててこずらせる住人．用例拔掉钉子户＝ごね得の住人を排除する．...
名詞日本語訳五寸釘，5寸釘対訳の関係完全同義関係大钉子の概念の説明日本語での説明五寸釘[ゴスンクギ]大型の釘中国語での説明大钉子,长钉大型的钉子...
名詞日本語訳糠釘対訳の関係完全同義関係小钉子の概念の説明日本語での説明糠釘[ヌカクギ]小さい釘...
名詞日本語訳スパイキーカット対訳の関係完全同義関係钉子头の概念の説明日本語での説明スパイキーカット[スパイキーカット]スパイキーカットという髪型...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！