「将」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将在图 5的描述中将引用在图 2和图 4中的元件。

図5の説明では、図2および図4中の要素に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我将来想成为专业棒球选手，或者说会成为。

私は将来プロ野球選手になりたい、というか、なる。 - 中国語会話例文集

但是，不知道将来中文会不会变好。

ただ、将来中国語が上達しているかどうかはわからない。 - 中国語会話例文集

将来想要做关于化学药品的工作。

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做一个时尚设计师。

私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。 - 中国語会話例文集

你的孩子将来想从事什么职业？

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集

我住的城镇里有有名的武将城。

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - 中国語会話例文集

关于自己的将来设计，我睡了一晚后仔仔细细地想了。

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。 - 中国語会話例文集

我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。

将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。 - 中国語会話例文集

将来，能量，粮食问题会越发为深刻。

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为世界第一的职业足球运动员。

将来の夢は世界一のプロサッカー選手になることです。 - 中国語会話例文集

我为了将来能在海外大显身手而努力学习着英语。

将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。 - 中国語会話例文集

那家公司的新社长具体地描绘了将来的预想。

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - 中国語会話例文集

将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。 - 中国語会話例文集

我列出了一些问题就关于将来的计划来说明。

私は質問をいくつか作成し、将来のプランについて話します。 - 中国語会話例文集

关于将来做什么、怎么做的问题，得出了好几个结论。

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。 - 中国語会話例文集

将来，为了见到这道风景，我要去意大利。

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集

我将来想去巴黎。有三个理由。

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快将疑问的回复给我们，将不甚感激。

質問への返信を早急にいただけると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

摸索让我们将来的人生变好的方法

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。 - 中国語会話例文集

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集

我和我是我朋友约定了将来再去一次美国。

私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。 - 中国語会話例文集

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

从中学生的时候我就想将来要做一名护士。

将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

我想在不久的将来就能和你住在一起。

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。 - 中国語会話例文集

那家孩子将来想从事什么工作啊？

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集

我想将来做关于市场的工作。

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。 - 中国語会話例文集

用将来能做下去的水平来继续生意。

将来的にやっていけるレベルでビジネスを継続する。 - 中国語会話例文集

为了能在将来的危机发生之前确认而存在。

将来の危機を事前に確認するために存在する。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

所以希望他的将来会是开心幸福的。

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。 - 中国語会話例文集

我想将来能和韩国人用韩语说话。

将来韓国の方と韓国語で話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。 - 中国語会話例文集

这件事将由我方处理。随后将会给您报告结果。

本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。 - 中国語会話例文集

为了孩子的将来，决定购买教育保险了。

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。 - 中国語会話例文集

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。 - 中国語会話例文集

我将来想做与化学制品相关的工作。

将来は化学薬品を扱う仕事に就きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

能告诉我你将来想要做的事吗？

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

他告诉了我他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。 - 中国語会話例文集

他对我说了他将来的梦想是在非洲工作。

彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と言っていました。 - 中国語会話例文集

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

你将来想干什么？—我想当中学老师。

君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい． - 白水社 中国語辞典

现在不好好学习，将来会后悔的。

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典

他俩在一块儿总是我将你的军，你将我的军。

彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている． - 白水社 中国語辞典

要认真考虑，将来后悔可就来不及了。

まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない． - 白水社 中国語辞典

将军披着大衣，显得十分威武。

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

作为乒坛老将，他再次披挂上阵。

卓球界の老将として，彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ． - 白水社 中国語辞典

玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。

玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた． - 白水社 中国語辞典