| 意味 | 例文 |
「該」を含む例文一覧
該当件数 : 2601件
该厂
該工場． - 白水社 中国語辞典
该事项
当該事項． - 白水社 中国語辞典
有符合过。
該当したことがある。 - 中国語会話例文集
知识赅博
知識が該博である． - 白水社 中国語辞典
学问渊博
学識が該博である． - 白水社 中国語辞典
DSP 120包括信号处理单元 122。
該DSP120は、信号処理部122を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择相符物质。
該当物質を選択する。 - 中国語会話例文集
没有符合的画。
該当する絵がありませんでした。 - 中国語会話例文集
他有广博的学识。
彼は該博な学識がある． - 白水社 中国語辞典
他的知识很渊博。
彼の知識はたいへん該博である． - 白水社 中国語辞典
否则，流程推进到 S27。
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述选择电路经配置以基于所述宏块的至少一个先前部分的解码处理而选择所述第一装置或所述第二装置以解码所述宏块的特定部分。
該選択回路は、該マクロブロックの少なくとも1つの先行部分の復号処理に基づいて該マクロブロックの特定の部分を復号するために、該第1の手段または該第2の手段を選択するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果尝试读取消息没有成功，则存储该消息 (或该消息的一部分)。
該メッセージを読み取る試みが不成功の場合、該メッセージ（または該メッセージの一部）は保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。
また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，响应采用 HTML文件。
実際には、当該応答はHTMLファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
相对于捕捉 (b)何时发生的、捕捉 (a)何时发生的定时使用该运动视差减小在第一照相机和第二照相机之间的空间视差的效果。
該キャプチャーすること（b）が発生するときに対する、該キャプチャーすること（a）のタイミングは、移動体の視差を用いて、該第1のカメラおよび該第2のカメラの間の空間的視差の影響を低減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的天线可以称为定向天线。
該アンテナは、指向性アンテナと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
13.根据权利要求 11所述的方法，其中，所述的用于与所述外部网络进行通信的地址是指派给所述移动设备的用于与所述外部网络进行通信的地址。
13. 該外部ネットワークと通信するための該アドレスが、該外部ネットワークと通信するための該移動機器に割り当てられたアドレスである請求項11に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
22.根据权利要求 20所述的装置，其中，所述冲突确定器还用于：
22. 該競合デタミナがさらに、アドレス競合が存在するか否かを判定するためにアドレステーブルを参照するよう構成されており、該アドレステーブルは該複数の周辺機器のそれぞれに関して該アドレスを記憶する請求項20に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
32.根据权利要求 30所述的装置，其中，所述的用于与所述外部网络进行通信的地址是指派给所述移动设备的用于与所述外部网络进行通信的地址。
32. 該外部ネットワークと通信するための該アドレスが、該外部ネットワークと通信するために該移動機器に割り当てられたアドレスである請求項30に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中为物理端口 1的入口。
この例では、物理ポート1のエントリが該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14相当于本发明的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
EVF 14，相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
三原色可以是红、绿和蓝。
該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该调制器可以是液晶器件。
該変調器は、液晶デバイスであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述三原色可以是红绿蓝。
該原色は、赤、緑および青であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，步骤 705可以执行图 4的方法。
該ステップ705は、特に、図4の方法を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法接着进行步骤 14。
続いて、当該方法は、ステップ14に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 18执行后，该方法即完成。
ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若是，则该方法进行步骤 17；
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 17执行后，该方法即完成。
ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中所示的示例与其对应。
図4に示した例がこれに該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示该复印作业的流程图。
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
符合过以下某一个问题。
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集
我符合过以下某一项。
私は次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集
符合过以下某一项。
次のいずれかに該当したことがあります。 - 中国語会話例文集
符合过以下某一项。
次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集
以下某一项我有符合过。
次のいずれかに私は該当したことがあります。 - 中国語会話例文集
以下某一项我有符合过。
次のいずれかに私は該当したことがある。 - 中国語会話例文集
符合过以下某一个。
次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集
如果有相符项目请检查。
該当する項目があればチェックして下さい。 - 中国語会話例文集
如果有相符项目请记录。
該当する項目があれば記入して下さい。 - 中国語会話例文集
有必要确认该测定方法。
当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集
曾经符合过以下任一项。
次のいずれかに該当したことがある。 - 中国語会話例文集
请在该处打对勾。
該当箇所にチェックを入れてください。 - 中国語会話例文集
请在分别小槽里放入对应的数字。
それぞれのセルに該当する数字を入れてください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
