胎毒の日本語訳

EDR日中対訳辞書

胎毒

読み方くさけ

中国語訳湿疹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳容易得皮肤病的体质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

胎毒の概念の説明

日本語での説明	瘡気[クサケ] 皮膚病にかかりやすい体質
中国語での説明	容易得皮肤病的体质 容易得皮肤病的体质

---

胎毒

読み方くさけ

中国語訳胎毒，湿疹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳皮肤病
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

胎毒の概念の説明

日本語での説明	瘡気[クサケ] 皮膚病の病状
中国語での説明	胎毒 皮肤病的病症

---

胎毒

読み方たいどく

中国語訳胎毒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胎毒の概念の説明

日本語での説明

胎毒[タイドク] 胎毒という病気

---

胎毒

名詞

日本語訳瘡
対訳の関係完全同義関係

胎毒の概念の説明

日本語での説明

瘡[クサ] 小児の顔や頭などにできる皮膚病

---

胎毒

名詞

日本語訳胎毒，瘡気，瘡け
対訳の関係完全同義関係

胎毒の概念の説明

日本語での説明	瘡気[クサケ] 皮膚病の病状
中国語での説明	胎毒 皮肤病的病症

---

胎毒

名詞

日本語訳胎毒
対訳の関係完全同義関係

胎毒の概念の説明

日本語での説明

胎毒[タイドク] 胎毒という病気

中英英中専門用語辞典

胎毒

ピンイン tāi dú
英語訳 fetal toxin、erupted fetal disease