意味 |
EDR日中対訳辞書 |
肮脏的
肮脏的
肮脏的
日本語訳穢らわしい,穢わしい,汚らわしい,汚わしい
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 汚らわしい[ケガラワシ・イ] きたなくよごれているさま |
中国語での説明 | 污秽的;肮脏的 肮脏的样子 |
肮脏的
肮脏的
日本語訳垢臭い,汚げだ,汚ない,汚ならしげだ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不潔だ[フケツ・ダ] 不潔なさま |
中国語での説明 | 不洁的 不洁的样子 |
肮脏的,污秽的,不洁的 肮脏的,污秽的,不洁的 | |
不干净的 不干净的 | |
英語での説明 | dirty a condition of being unhygienic |
肮脏的
日本語での説明 | みすぼらしい[ミスボラシ・イ] みすぼらしく粗末なさま |
中国語での説明 | 寒碜的,难看的 破陋,粗劣,难看的样子 |
英語での説明 | shabby a dirty and shabby condition |
肮脏的
日本語訳むさ苦しい,薄ぎたない,いぶせい,ダーティだ,穢い,穢ない,薄汚ない
対訳の関係完全同義関係
日本語訳むさくろしい,むさい,むさくるしい,ダーティーだ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 穢ない[キタナ・イ] よごれていて,きたないさま |
中国語での説明 | 肮脏 肮脏的,不干净的 |
肮脏的 肮脏的 | |
脏的,肮脏的,污秽的 污秽肮脏的样子 | |
英語での説明 | dirty of a condition, foul and filthy |
意味 |
āngzāngdíのページへのリンク |