ěrmíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

耳鸣

ピンインěrmíng

1 動詞 耳鳴りがする．

用例

• 他心上一惊，耳鸣起来。＝彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．
• 耳鸣目眩((成語))＝耳鳴りがし目がくらむ．

2 名詞 耳嗚り．

EDR日中対訳辞書

耳鸣

動詞

日本語訳耳鳴，耳なり，耳鳴り
対訳の関係完全同義関係

耳鸣の概念の説明

日本語での説明	耳鳴り[ミミナリ] 耳鳴りという症状
中国語での説明	耳鸣 一种叫作耳鸣的症状
英語での説明	tinnitus a symptom of a disorder of the ear, called buzzing in the ears

日中中日専門用語辞典

耳鸣

ピンイン ěr míng
日本語訳 耳鳴り、耳鳴

中英英中専門用語辞典

耳鸣

ピンイン ěr míng
英語訳 tinnitus、ringing in the ears、tinnitus aurium、ringing in the ear

Wiktionary中国語版

耳鸣

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 04:00)

表記

簡体字：耳鸣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 ěrmíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：звон (шум) в ушах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]