| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
赤剥け
読み方あかむけ
中国語訳磨破后发红的皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳磨破的皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
赤剥けの概念の説明
| 日本語での説明 | 赤剥け[アカムケ] 皮膚の赤剥けした部分 |
| 中国語での説明 | 磨破的皮肤,磨破后发红的皮肤 皮肤被磨破的部分 |
赤剥
読み方あかむけ
中国語訳磨破后发红的皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳磨破的皮肤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
赤剥の概念の説明
| 日本語での説明 | 赤剥け[アカムケ] 皮膚の赤剥けした部分 |
| 中国語での説明 | 磨破的皮肤,磨破后发红的皮肤 皮肤被磨破的部分 |
「あかむけ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。
寒气将叶子染成了黄色和红色。
- 中国語会話例文集
LFSRを暗号化するため使われたサイクル・カウントおよびユーザのアカウントIDがIPPWに添付され、ウェブ・サイト・フォームとともにインターネット経由で所望のウェブ・サイトに向け送信される（ブロック212）。
用来加密 LFSR和用户的账户 id的循环计数经添加到 IPPW，并且将其与网站表格一起经由因特网传输至所要的网站 (块 212)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェブサーバ14は、アカウントが事前に登録されたユーザに対して、該ユーザ向けに動的に生成されたウェブページ情報を送信する、いわゆるASP（アプリケーションサービスプロバイダ）サーバである。
网络服务器 14被称为 ASP(应用服务提供商 )服务器，通过该服务将为一个具有预先登记帐户的用户而动态创建的网页信息发送给该用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あかむけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
