| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「あるかりせるろーす」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
この再ルーティングは、他の受信機への途中で光信号938に与えられる無線周波数ロールオフを変化させる可能性がある。
这种重新路由可能改变去往该不同接收机途中施加到光信号 938上的射频滚降。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、受信したデータがコントロール装置300に対するコマンドである場合には、そのコマンドをインターフェース部207を介して光伝送処理部210に供給して、光ファイバーケーブル93で送出させる処理を行う。
如果所接收数据是针对控制装置 300的命令，则中央处理单元 206经由接口块 207将该命令供应到光传输处理块 210以经由光纤线缆 93来传输该命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
この応答が更に上流に伝搬される前に、22に示されるように、上流のブランチ12は、下流のブランチ14からの利用可能な帯域幅（BW＝x’）及びストリーム数（＃ STREAMS＝s’）を変更して、下流の経路から何が達成可能であるかを反映させる。
在该回复向上游进一步传播之前，上游分支 12改变来自下游分支 14的可用带宽 (BW＝ x′ )和流数量 (#STREAMS＝s′ )，以反映可从下游路径获得的内容，如 22处所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あるかりせるろーすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
