| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アンバランスだ
読み方あんばらんすだ
中国語訳不均衡，不平衡
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アンバランスだの概念の説明
| 日本語での説明 | 不均衡だ[フキンコウ・ダ] ふつりあいなさま |
| 中国語での説明 | 不均衡 不均衡 |
| 英語での説明 | disproportionate the state of being unbalanced |
「あんばらんすだ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
アンリ・マティスは素晴らしい彩色をする画家だった。
安利马蒂斯是个非常出色的彩绘画家。
- 中国語会話例文集
イベント520において、暗号化されたデータ及びランダマイザ、例えば乱数、等が受信される。
在事件520，接收经加密数据和诸如随机数等随机化发生器。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、逆光補正曲線F1による逆光補正だけでは、画像データDの要素色間のバランスがばらついている可能性もあるが、さらにCB補正曲線F2によるカラーバランス補正を行うことにより、暗部の明度不足が解消され且つカラーバランスが整えられた極めて理想的な画像を得ることができる。
即，如果只进行利用逆光修正曲线 F1的逆光修正，则图像数据 D的基色之间的平衡也会产生偏差，但通过进一步进行利用 CB修正曲线F2的色平衡修正，可获得消除了暗部的明度不足、且调整了色平衡的非常理想的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あんばらんすだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
