いとみちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

糸道

読み方いとみち

中国語訳三弦琴的弹奏方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸道の概念の説明

日本語での説明	糸捌き[イトサバキ] 弦楽器の弾き方
中国語での説明	三弦琴的弹奏方法 弦乐器的弹奏方法。

---

糸道

読み方いとみち

中国語訳线轴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糸道の概念の説明

日本語での説明

糸道[イトミチ] ミシンにおいて,糸道という部品

---

糸道

読み方いとみち

中国語訳导沙眼，丝道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糸道の概念の説明

日本語での説明

糸道[イトミチ] メリヤスを編むときに使う糸道という器具

---

糸道

読み方いとみち

中国語訳三弦琴的弹奏技巧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸道の概念の説明

日本語での説明	糸道[イトミチ] 弦楽器を弾く技術
中国語での説明	三弦琴的弹奏技巧 弦乐器的弹奏技巧。

---

糸道

読み方いとみち

中国語訳手指上的凹痕
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

糸道の概念の説明

日本語での説明	糸道[イトミチ] 弦楽器を弾く人の指にできるへこみ
中国語での説明	手指上的凹痕 弹弦乐器的人手指上形成的凹痕。

日中中日専門用語辞典

糸道

読み方 いとみち
中国語訳 导丝器、导纱器、导纱眼