| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
因縁ずく
読み方いんねんずく
中国語訳命中注定，命数已定，有因缘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由于某种原因而产生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
因縁ずくの概念の説明
| 日本語での説明 | 因縁ずく[インネンズク] 因縁によって,その事態が避けられないこと |
| 中国語での説明 | 命数已定;命中注定;由于某种原因而产生;有因缘 因为命运,该事态不能避免 |
因縁尽く
読み方いんねんずく
中国語訳命中注定，命数已定，有因缘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由于某种原因而产生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
因縁尽くの概念の説明
| 日本語での説明 | 因縁ずく[インネンズク] 因縁によって,その事態が避けられないこと |
| 中国語での説明 | 命数已定;命中注定;由于某种原因而产生;有因缘 因为命运,该事态不能避免 |
因縁尽
読み方いんねんずく
中国語訳命中注定，命数已定，有因缘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳由于某种原因而产生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
因縁尽の概念の説明
| 日本語での説明 | 因縁ずく[インネンズク] 因縁によって,その事態が避けられないこと |
| 中国語での説明 | 命数已定;命中注定;由于某种原因而产生;有因缘 因为命运,该事态不能避免 |
「いんねんずく」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
【図7】黒文字のエッジの検出例を示す概念図である。
图 7是表示黑文字的边缘的检测例的概念图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】黒文字又は色文字のエッジの検出例を示す概念図である。
图 5A-D是表示黑色文字或彩色文字的边缘的检测例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは国のために損得を考えて，1枚の紙・1本のねじ・1滴の水を非常に大切にしている．
他们为国家打算，十分珍惜一张纸、一个螺丝钉、一滴水。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| いんねんずくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
