うずの中国語訳

EDR日中対訳辞書

右図

読み方うず

中国語訳右图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

右図の概念の説明

日本語での説明	右図[ウズ] 右の図
中国語での説明	右图 右侧的图

---

渦

読み方うず

中国語訳漩流，涡流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渦の概念の説明

日本語での説明	渦[ウズ] 流体中に生ずるうずまき形の流れ
中国語での説明	涡流 产生于流体中的漩涡状的流体
英語での説明	eddy a current at variance with the main current in a stream of liquid

---

渦

読み方うず

中国語訳旋涡状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渦の概念の説明

日本語での説明	渦[ウズ] 渦である状態
中国語での説明	漩涡状 漩涡的状态
英語での説明	vortex the state of being in a vortex

---

渦

読み方うず

中国語訳漩涡，漩儿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

渦の概念の説明

日本語での説明	渦巻き[ウズマキ] 渦状のもの
中国語での説明	旋涡 涡状的东西
英語での説明	spiral something with a spiral shape

---

珍

読み方うず

中国語訳珍贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

珍の概念の説明

日本語での説明	珍[ウズ] 珍しく尊いこと
中国語での説明	珍贵 珍贵,高贵

---

雲珠

読み方うず

中国語訳云珠鞍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雲珠の概念の説明

日本語での説明	雲珠[ウズ] 雲珠という馬具
中国語での説明	云珠鞍 一种叫"云珠鞍"的马具

日中中日専門用語辞典

渦

読み方 うず
中国語訳 涡旋、涡流器、涡旋流、涡动、游涡、漩涡、涡、旋涡、低涡、旋流、涡流、涡漩