| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
栄枯盛衰
読み方えいこせいすい
中国語訳荣枯盛衰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
栄枯盛衰の概念の説明
| 日本語での説明 | 栄枯盛衰[エイコセイスイ] 物事の盛えたり衰えたりするはかなさ |
| 中国語での説明 | 荣枯盛衰 事物的盛盛衰衰的无常 |
| 英語での説明 | vicissitude the vicissitude of the state of things or conditions |
「えいこせいすい」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
栄枯盛衰，世の浮き沈み．
盛衰荣辱((成語))
- 白水社 中国語辞典
このような場合は、まず、ステップST1001において合成比率を閾値の個数と同数個設定した上で、ステップST500において複数の閾値を設定する。
在这种情况下，首先，在步骤 ST1001中设定个数与阈值个数相同的合成比例，，然后在步骤 ST500中设定多个阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
アプリケーションサーバ2では、SIP INVITEメッセージの受信により電話アプリケーション22が起動し、SIPのセッション情報（例えばCALL−ID等）の生成を行い（ステップS17）、SIP INVITEメッセージに含まれる発信元（ユーザ端末1）と発信先との間の呼制御処理を行う（ステップS18）。
在应用服务器 2中，通过接收 SIP INVITE消息，起动电话应用 22，生成 SIP的会话信息 (例如 CALL-ID等 )(步骤 S17)，进行 SIP INVITE消息所包含的去电方 (用户终端 1)和去电目的地之间的呼叫控制处理 (步骤 S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| えいこせいすいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
