意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
後ればせながら
読み方おくればせながら
中国語訳错过时机以后懊悔的心情,错过时机以后自责的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 後ればせながら[オクレバセナガラ] 後れて時機を失ったがという謝罪を表す気持ちであるさま |
後れ馳せ乍ら
読み方おくればせながら
中国語訳错过时机以后懊悔的心情,错过时机以后自责的心情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 後ればせながら[オクレバセナガラ] 後れて時機を失ったがという謝罪を表す気持ちであるさま |
「おくればせながら」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
虽然有些迟了,但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。
虽然有些晚了,但是还是祝贺你装修好重新开店。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
おくればせながらのページへのリンク |