| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オーシャンライナー
読み方おーしゃんらいなー
中国語訳海运班船，远洋班轮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
オーシャンライナーの概念の説明
| 日本語での説明 | 外航船[ガイコウセン] 遠洋航路の定期船 |
| 中国語での説明 | 远洋班轮 远洋航线的班船 |
| 英語での説明 | ocean liner a ship that regularly travels a route across the ocean |
「おーしゃんらいなー」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
以上のように、第6の実施の形態に係る印刷システムの情報処理端末では、利用者から印刷指示及びバナーページの出力指示を受けたことに応答して、バナーページデータの生成を行なう。
如上所述，在第六实施方式的打印系统的信息处理终端中，响应于从利用者接收到打印指示及标题页的输出指示，进行标题页数据的生成。
- 中国語 特許翻訳例文集
仮定するのは、ローカル・ネットワーク・オーナーおよびデバイスユーザが共にIMSベースRAサービスの加入者であり、それによりIMSセキュリティに基づく信頼関係を有する。
假定本地网络所有者和设备用户是基于 IMS的 RA服务的用户，从而具有基于 IMS安全性的可信关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
消色トナーが使用されている原稿の複写では、複写した記録紙に消色トナーでダミー画像を印刷する例を説明したが、端末装置から依頼する消色トナー指定（選択）のドキュメントの印刷においてこのダミー画像を印刷するか否かが選択できるようにしてもよい。
在使用脱色调色剂的原稿的复印中，说明了在复印的记录纸上使用脱色调色剂印刷伪图像的例子，但也可以从外部装置选择在委托的脱色调色剂指定 (选择 )的文档的印刷中是否印刷该伪图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おーしゃんらいなーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
